Use plugin registry instead of pluginClients and stageBasedPluingsMap in the controller, scheduler, and planner

Use plugin registry instead of pluginClients and stageBasedPluingsMap in the controller, scheduler, and planner #5210