chore(deps): update pscale.dev/wolfi-prod/git docker tag to v2.46.2

chore(deps): update pscale.dev/wolfi-prod/git docker tag to v2.46.2 #246