fix: Use planka.fullname for postgres secret name

fix: Use planka.fullname for postgres secret name #13