Grant workers access to app storage

[tylers-username]

Warning

This change fixes the template but it is not compatible with Lando. See lando/platformsh#68

Description (*)

This resolves an issue with the deploy script only making the deployed configuration available to the app but not the worker by changing the storage configuration to network storage.

Fixed Issues (if relevant)

1. Health al

Manual testing scenarios (*)

1. Create project from template
2. Manually trigger the worker command within the worker container platform ssh --worker app--queue 'bin/magento queue:consumers:start async.operations.all --single-thread --max-messages=10000'

Questions or comments

Contribution checklist (*)

• Pull request has a meaningful description of its purpose
• All commits are accompanied by meaningful commit messages
• All new or changed code is covered with unit/integration tests (if applicable)
• All automated tests passed successfully (all builds are green)

[gilzow]

PR environment is fine, no errors in the logs, everything looks 👍

[tylers-username]

I didn't realize it earlier, but for the time being, when workers are enabled a Medium plan is required. If this is to be accepted, we'd want to update the template summary and readme as well.