chore: Upgrade mongodb to v6.12.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
mongodb	6.10.0 -> 6.12.0

---

Release Notes

mongodb/node-mongodb-native (mongodb)

v6.12.0

Compare Source

Features

• NODE-6593: add support for zstd@2.x (#​4346) (ea8a33f)
• NODE-6605: add error message when invalidating primary (#​4340) (37613f1)

Bug Fixes

• NODE-6583: upgrade to BSON v6.10.1 to remove internal unbounded type cache (#​4338) (249c279)
• NODE-6600: set object mode correctly for message chunking in SizedMessageTransform (#​4345) (5558573)
• NODE-6602: only wrap errors from SOCKS in network errors (#​4347) (ed83f36)

v6.11.0

Compare Source

Features

• NODE-5682: set maxTimeMS on commands and preempt I/O (#​4174) (e4e6a5e)
• NODE-5844: add iscryptd to ServerDescription (#​4239) (c39d443)
• NODE-6069: OIDC k8s machine workflow (#​4270) (82c931c)
• NODE-6090: Implement CSOT logic for connection checkout and server selection (bd8a9f4)
• NODE-6231: Add CSOT behaviour for retryable reads and writes (#​4186) (2ffd5eb)
• NODE-6274: add CSOT support to bulkWrite (#​4250) (c5a9ae5)
• NODE-6275: Add CSOT support to GridFS (#​4246) (3cb8187)
• NODE-6304: add CSOT support for non-tailable cursors (#​4195) (131f6ed)
• NODE-6305: Add CSOT support to tailable cursors (#​4218) (2398fc6)
• NODE-6312: add error transformation for server timeouts (#​4192) (c2c0cb9)
• NODE-6313: add CSOT support to sessions and transactions (#​4199) (5f1102f)
• NODE-6387: Add CSOT support to change streams (#​4256) (4588ff2)
• NODE-6389: add support for timeoutMS in StateMachine.execute() (#​4243) (c55f965)
• NODE-6390: Add timeoutMS support to auto encryption (#​4265) (55e08e7)
• NODE-6391: Add timeoutMS support to explicit encryption (#​4269) (f745b99)
• NODE-6392: add timeoutMS support to ClientEncryption helpers part 1 (#​4281) (e86f11e)
• NODE-6403: add CSOT support to client bulk write (#​4261) (365d63b)
• NODE-6421: add support for timeoutMS to explain helpers (#​4268) (5b2629b)
• NODE-6446: deprecate legacy timeout options (#​4279) (c28608b)
• NODE-6551: update bson to 6.10.0 (#​4329) (adb15fe)

Bug Fixes

• NODE-6374: MongoOperationTimeoutError inherits MongoRuntimeError (#​4237) (9fb896a)
• NODE-6412: read stale response from previously timed out connection (#​4273) (fd8f3bd)
• NODE-6454: use timeoutcontext for state machine execute() cursor options (#​4291) (5dd8ee5)
• NODE-6469: pool is cleared before connection checkin on error (#​4296) (06a2e2c)
• NODE-6523: deleteMany in gridfs passes timeoutMS to predicate, not options (#​4319) (1965ed5)

Performance Improvements

• NODE-6525: remove setPrototype and defineProperty from hot path (#​4321) (48ed47e)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.