refactor: fix link to repo dependents

[Fasani]

Minor link change + updated style to include ellipsis inside the link.

Before:

After:

[vercel]

This pull request is being automatically deployed with Vercel (learn more).
To see the status of your deployment, click below or on the icon next to each commit.

🔍 Inspect: https://vercel.com/pmndrs/react-spring-io/7r1Kha4w145ayYpgnNxqSt8nPUgd
✅ Preview: https://react-spring-io-git-fork-fasani-fix-link-to-dependents-pmndrs.vercel.app

[codesandbox-ci]

This pull request is automatically built and testable in CodeSandbox.

To see build info of the built libraries, click here or the icon next to each commit SHA.

Latest deployment of this branch, based on commit 9f476d1:

Sandbox	Source
spring-animating-auto	Configuration
spring-card	Configuration
spring-cards-stack	Configuration
spring-chain	Configuration
spring-draggable-list	Configuration
pmndrs/react-spring	Configuration
pmndrs/react-spring	Configuration
pmndrs/react-spring	Configuration
pmndrs/react-spring	Configuration
spring-simple-transition	Configuration
pmndrs/react-spring	Configuration

[codesandbox-ci]

This pull request is automatically built and testable in CodeSandbox.

To see build info of the built libraries, click here or the icon next to each commit SHA.

Latest deployment of this branch, based on commit 739ccbe:

Sandbox	Source
spring-animating-auto	Configuration
pmndrs/react-spring	Configuration
pmndrs/react-spring	Configuration
spring-chain	Configuration
spring-css-keyframes	Configuration
spring-flip-card	Configuration
pmndrs/react-spring	Configuration
pmndrs/react-spring	Configuration
pmndrs/react-spring	Configuration