chore: update dependency express to v4.19.2 (#80)

This is basically lockfile maintenance for the local repo.
The dependency is set to `^4.17.1`, so our users are not stuck on an affected version.

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>