Add support for disabling Quick Edit for Post Types and Taxonomies in WP 6.4+

[sc0ttkclark]

Description

This adds support for disabling the Quick Edit feature for Post Type and Taxonomies which was added in WP 6.4 via https://core.trac.wordpress.org/ticket/19343#comment:23

Testing instructions

1. Edit a custom post type or custom taxonomy pod
2. Go to Advanced tab
3. Uncheck the support for Quick Edit
4. Save the pod
5. Check the WP screen for that object and confirm quick edit is either enabled or disabled based on your previous change

Screenshots / screencast

Changelog text for these changes

PR checklist

• I have tested my own code to confirm it works as I intended.
• My code follows the WordPress Coding Standards.
• My code follows the WordPress Inline Documentation Standards.
• My code includes automated tests for PHP and/or JS (if applicable).

[sc0ttkclark]

Pending WP 6.4 RC, we can merge after that because the code is most likely staying at that point.

[what-the-diff]

PR Summary

• Added Quick-Edit Feature Support for Post Types and Taxonomies
  The change enriches our system by allowing quick edits on different types of posts and taxonomies, resulting in a smoother, more efficient editing experience for users.

• Implemented Option to Disable Quick-Edit Feature in WordPress 6.4+
  With the added layer of flexibility, users can now disable the quick-edit feature in WordPress version 6.4 and above if they prefer the standard editing method. This change caters to diverse user preferences, thus enhancing user experience.