refactor(rust): Use defunctionalization in polars-core scalar.rs in order to reduce code duplication

refactor(rust): Use defunctionalization in polars-core scalar.rs in order to reduce code duplication #15277