gnome-weather missing some translations

[ghost]

gnome-weather, in Ubuntu, has a problem with translation. Not only for French.

See screen capture.

Scattered cloud should be translated by something like "Nuages disséminés."

See screen capture from gnome-weather Flatpak (in elementary OS)

[ghost]

The same goes for the weather information under the calendar/notification area. They are not translated.

[jackpot51]

Have you installed the language support using gnome-language-selector ?

[ghost]

Yes. No change. 2017-09-28 16:36 GMT-04:00 Jeremy Soller <notifications@github.com>:

…

Have you installed the language support using gnome-language-selector ? — You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub <#96 (comment)>, or mute the thread <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASux6hBBN67NfZCI5n-WeC-eQhZFieDKks5snANOgaJpZM4Pn0EI> .

-- *Claude*

[jackpot51]

Thanks, we will look into it.

[mrprobot]

I can confirm this on a german install and a bug report has already been filed upstream. It seems to be a Ubuntu issue, as I never had this issue on Antergos or Fedora.

https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-weather/+bug/1704533

[isantop]

This issue was moved to pop-os/pop#45