Repeated text in Getting started section of /about_us

[aaronskiba]

Related issue: #404

The below pictures depict how the following text is repeated in the "Getting started" section of https://assistant.portagenetwork.ca/about_us:

ENGLISH

• "If you do not have a DMP Assistant account, click on Sign up on the homepage."
• "If you do not have a DMP Assistant account, click on 'Sign up' on the homepage."
• "Please visit the Help page for guidance."
• "Please visit the 'Help' page for guidance."

FRENCH

• "If you do not have a Assistant PGD account, click on Sign up on the homepage."
• "Si vous ne possédez pas de compte dans l'Assistant PGD, cliquez sur « S'inscrire » dans la page d'accueil."
• "Please visit the Aide page for guidance."
• "Visitez la page « Aide » pour consulter l'aide disponible."

[lagoan]

@aaronskiba fixed this earlier.