Check dense matrix max element count

[geofjamg]

Please check if the PR fulfills these requirements

• The commit message follows our guidelines
• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• Docs have been added / updated (for bug fixes / features)

Does this PR already have an issue describing the problem?

No

What kind of change does this PR introduce?

Bug fix

What is the current behavior?

When we create large dense matrices we may encounter the maximum allowed size which is dependent of Java max integer value and unfortunately it silently fail because of an integer overflow. The buffer capacity is allowed without any error but with max integer value and later on we end up when setting element value to an index out of bound issue.

What is the new behavior (if this is a feature change)?
We throw an exception if the created dense matrix is too large.

Does this PR introduce a breaking change or deprecate an API?

• The Breaking Change or Deprecated label has been added
• The migration guide has been updated in the github wiki (What changes might users need to make in their application due to this PR?)

Other information:

[sonarqubecloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

100.0% Coverage
0.0% Duplication