Table columns become misaligned when scrollbars appear / disappear using frozen

[JacobSiegle]

Opened due to #6560 being closed.

First render with scroll -

Opening a row to make the table have vertical scroll causes the RHS scrollbar to overlap the data -

Resizing the columns to fit the screen causes extra space to exist on the bottom of the table when the horizontal scrollbar is removed -

First render fails when you have a scrollable table that happens to not scroll due to lack of rows. The padding is always put onto the bottom of the table no matter what.

[cagataycivici]

Unable to replicate with PrimeNG 9, if the issue persists please create a new ticket with a test case reproducing the issue e.g. stackblitz or a github repo and it will be reviewed by our team once again.