Update release workflow to use upload-versions from the primer/.github repository (#7156)

Author: jonrohan

.github/actions/upload-versions/action.yml

@@ -2,6 +2,11 @@ name: Release
 
 on:
   push:
+    # Ignore merge queue branches and all tags
+    branches-ignore:
+      - 'gh-readonly-queue/**'
+    tags-ignore:
+      - '**'
   workflow_dispatch:
 
 concurrency:
@@ -54,7 +59,9 @@ jobs:
           publish: npm run release
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ steps.app-token.outputs.token }}
-      - uses: ./.github/actions/upload-versions
+
+      - name: Upload versions json file
+        uses: primer/.github/.github/actions/upload-versions@v2.4.0
 
   release-candidate:
     if: github.ref_name == 'changeset-release/main'
@@ -94,21 +101,11 @@ jobs:
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
-      - name: Output candidate version
-        uses: actions/github-script@a3e7071a34d7e1f219a8a4de9a5e0a34d1ee1293
-        with:
-          script: |
-            const package = require(`${process.env.GITHUB_WORKSPACE}/packages/react/package.json`)
-            github.repos.createCommitStatus({
-              owner: context.repo.owner,
-              repo: context.repo.repo,
-              sha: context.sha,
-              state: 'success',
-              context: `Published ${package.name}`,
-              description: package.version,
-              target_url: `https://unpkg.com/${package.name}@${package.version}/`
-            })
-      - uses: ./.github/actions/upload-versions
+      - name: Report versions
+        uses: primer/.github/.github/actions/report-versions@v2.4.0
+
+      - name: Upload versions json file
+        uses: primer/.github/.github/actions/upload-versions@v2.4.0
 
   release-canary:
     name: Canary
@@ -140,18 +137,9 @@ jobs:
           npx changeset publish --tag canary
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-      - name: Output canary version
-        uses: actions/github-script@a3e7071a34d7e1f219a8a4de9a5e0a34d1ee1293
-        with:
-          script: |
-            const package = require(`${process.env.GITHUB_WORKSPACE}/packages/react/package.json`)
-            github.repos.createCommitStatus({
-              owner: context.repo.owner,
-              repo: context.repo.repo,
-              sha: context.sha,
-              state: 'success',
-              context: `Published ${package.name}`,
-              description: package.version,
-              target_url: `https://unpkg.com/${package.name}@${package.version}/`
-            })
-      - uses: ./.github/actions/upload-versions
+
+      - name: Report versions
+        uses: primer/.github/.github/actions/report-versions@v2.4.0
+
+      - name: Upload versions json file
+        uses: primer/.github/.github/actions/upload-versions@v2.4.0