Remove skipped tests in ActionMenu

[TylerJDev]

Closes #6434

Removes skipped tests in ActionMenu.

Changelog

Removed

• Tests in ActionMenu

Rollout strategy

• Patch release
• Minor release
• Major release; if selected, include a written rollout or migration plan
• None; if selected, include a brief description as to why

Testing & Reviewing

Merge checklist

• Added/updated tests
• Added/updated documentation
• Added/updated previews (Storybook)
• Changes are SSR compatible
• Tested in Chrome
• Tested in Firefox
• Tested in Safari
• Tested in Edge
• (GitHub staff only) Integration tests pass at github/github (Learn more about how to run integration tests)

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 3f523da

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[github-actions]

👋 Hi, this pull request contains changes to the source code that github/github depends on. If you are GitHub staff, we recommend testing these changes with github/github using the integration workflow. Thanks!

[github-actions]

size-limit report 📦

Path	Size
packages/react/dist/browser.esm.js	89.83 KB (0%)
packages/react/dist/browser.umd.js	90 KB (0%)

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR removes two skipped test cases from the ActionMenu component test suite that were previously failing due to focus trap issues. The tests were marked as TODO items with references to GitHub issue #6434.

• Removes two it.skip test cases related to focus management in ActionMenu
• Eliminates associated TODO comments that referenced the GitHub issue

Comments suppressed due to low confidence (1)

packages/react/src/ActionMenu/ActionMenu.test.tsx:1

• The removal of the two skipped focus management tests reduces test coverage for critical accessibility behavior. The remaining test at line 228 validates keyboard shortcuts but doesn't cover the focus management scenarios that were previously tested (button focus retention after click and arrow key navigation). Consider implementing working versions of these tests or documenting why this behavior is no longer tested.

import {describe, expect, it, vi} from 'vitest'