Document temporary DOM query workaround in ButtonBase useLayoutEffect#7404

Copilot wants to merge 2 commits intocopilot/replace-has-selectors-buttonprimer/react:copilot/replace-has-selectors-buttonfrom

copilot/add-todo-comment-use-layout-effectprimer/react:copilot/add-todo-comment-use-layout-effectCopy head branch name to clipboard