Refactor useTypeahead to use useDeferredValue instead of startTransition with mutable ref#7413

Copilot wants to merge 2 commits intocopilot/optimize-treeview-typeaheadprimer/react:copilot/optimize-treeview-typeaheadfrom

copilot/refactor-use-typeahead-hookprimer/react:copilot/refactor-use-typeahead-hookCopy head branch name to clipboard