Unify the Term "last commit" as "最新提交"

progit · Aug 5, 2015 · b92da27 · b92da27
1 parent f405398
commit b92da27
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/book/10-git-internals/sections/refs.asc b/book/10-git-internals/sections/refs.asc
@@ -16,14 +16,14 @@ $ find .git/refs
 $ find .git/refs -type f
 ----
 
-从技术上讲，为了创建一个能帮助记忆最后一个提交所在位置的新引用，只要简单地做如下操作：
+从技术上讲，为了创建一个能帮助记忆最新提交所在位置的新引用，只要简单地做如下操作：
 
 [source,console]
 ----
 $ echo "1a410efbd13591db07496601ebc7a059dd55cfe9" > .git/refs/heads/master
 ----
 
-现在，你已经可以在 Git 命令中使用刚刚创建的指向最近那个提交的引用来代替相应的 SHA-1 值了：
+现在，你已经可以在 Git 命令中使用刚刚创建的指向最新提交的引用来代替相应的 SHA-1 值了：
 
 [source,console]
 ----
@@ -63,12 +63,12 @@ fdf4fc3344e67ab068f836878b6c4951e3b15f3d first commit
 .包含分支引用的 Git 目录对象。
 image::images/data-model-4.png[包含分支引用的 Git 目录对象。]
 
-当运行类似于 `git branch (branchname)` 这样的命令时，Git 实际上会运行 `update-ref` 命令，取得当前所在分支最后一个提交对应的 SHA-1 值，并将其加入你想要创建的任何新引用中。
+当运行类似于 `git branch (branchname)` 这样的命令时，Git 实际上会运行 `update-ref` 命令，取得当前所在分支最新提交对应的 SHA-1 值，并将其加入你想要创建的任何新引用中。
 
 [[_the_head]]
 ==== HEAD 引用
 
-现在的问题是，当你执行 `git branch (branchname)` 时，Git 如何知道最后一次提交的 SHA-1 值呢？
+现在的问题是，当你执行 `git branch (branchname)` 时，Git 如何知道最新提交的 SHA-1 值呢？
 答案是 HEAD 文件。
 
 HEAD 文件是一个符号引用（symbolic reference），指向目前所在的分支。