修正翻译

Fixed #388

book/03-git-branching/sections/rebasing.asc

@@ -85,8 +85,9 @@ image::images/interesting-rebase-1.png[从一个主题分支里再分出一个
 $ git rebase --onto master server client
 ----
 
-以上命令的意思是：“取出 `client` 分支，找出 `server` 分支之后的分歧的补丁，
-然后把它们在 `master` 分支上重放一遍”。这理解起来有一点复杂，不过效果非常酷。
+以上命令的意思是：“取出 `client` 分支，找出它从 `server` 分支分歧之后的补丁，
+然后把这些补丁在 `master` 分支上重放一遍，让 `client` 看起来像直接基于
+`master` 修改一样”。这理解起来有一点复杂，不过效果非常酷。
 
 .截取主题分支上的另一个主题分支，然后变基到其他分支
 image::images/interesting-rebase-2.png[截取主题分支上的另一个主题分支，然后变基到其他分支。]
@@ -146,7 +147,7 @@ image::images/interesting-rebase-5.png[最终的提交历史。]
 (((rebasing, perils of)))
 呃，奇妙的变基也并非完美无缺，要用它得遵守一条准则：
 
-*不要对在你仓库外的提交上执行变基，别人可能正在基于它来工作。*
+*如果提交存在于你的仓库之外，而别人可能基于这些提交进行开发，那么不要执行变基。*
 
 如果你遵循这条金科玉律，就不会出差错。
 否则，人民群众会仇恨你，你的朋友和家人也会嘲笑你，唾弃你。