Lesson banner issue

[spapastamkou]

The banner that indicates in which language a (translated) lesson is available presents a problem in the non-EN versions: where it should send to the EN page, it redirects to the ES (and indicates ES language). I put a screenshot of a FR translated lesson here, but I checked and the problem is present in ES and PT versions. FYI @programminghistorian/technical-team