add recent support

en/support-us.md

@@ -19,12 +19,14 @@ The project is grateful for the following support:
 
 - Web development is supported by the [dSHARP lab at Carnegie Mellon University](http://dsharp.library.cmu.edu/) and the [Andrew W. Mellon Foundation](https://mellon.org/) [2018-Present]
 - Ongoing hosting support from the Roy Rosenzweig Center for New Media ([RRCHNM](http://chnm.gmu.edu/)) [2011-Present].
+- Funding to support the development of a style guide provided by the [School of Humanities, University of Hertfordshire](https://www.herts.ac.uk/study/schools-of-study/humanities) [2019].
+- Funding to support establishing the Programming Historian as a legal entity provided by the [School of History, Art History and Philosophy, University of Sussex](http://www.sussex.ac.uk/hahp/) [2019]. 
 - Funding for a writing workshop in Bogota, Colombia, supported by the [British Academy](https://www.britac.ac.uk/) [2018].
 - Seed funding and project management support from the Network in Canadian History & Environment ([NiCHE](http://niche-canada.org/)) [2011-2013].
 
 ## Donate to Us
 
-We hope to have a donation mechanism in place by mid-2019.
+We hope to have a donation mechanism in place in 2019.
 
 ## Sponsor Us
 

es/apoyanos.md

@@ -18,6 +18,8 @@ El proyecto agradece el siguiente apoyo:
 
 - El desarrollo web está respaldado por el [laboratorio dSHARP en la Universidad Carnegie Mellon](http://dsharp.library.cmu.edu) y la [Fundación Andrew W. Mellon](https://mellon.org) [2018-Presente]
 - Apoyo continuado de alojamiento web del [Centro para la Historia y los Nuevos Medios Roy Rosenzweig](http://chnm.gmu.edu/) [2011-Presente]
+- Financiación para desarrollar la guía de estilo proporcionada por la [Escuela de Humanidades, Universidad de Hertfordshire](https://www.herts.ac.uk/study/schools-of-study/humanities) [2019].
+- Financiación para establecer <em>Programming Historian</em> como una entidad legal proporcionada por la [Escuela de Historia, Historia del Arte y Filosofia, Universidad de Sussex](http://www.sussex.ac.uk/hahp/) [2019].
 - Fondos para un taller de escritura en Bogotá, Colombia, financiados por la [Academia Británica](https://www.thebritishacademy.ac.uk) [2018]
 
 - Fondos iniciales y soporte de administración de la Red en Historia y Medio Ambiente de Canadá ([NiCHE](http://niche-canada.org/)) [2011-2013]

fr/nous-soutenir.md

@@ -17,16 +17,18 @@ Le Programming Historian est un projet porté par des volontaires. Parce que nou
 
 Le projet est reconnaissant pour leur soutien à:
 
-- [dSHARP lab at Carnegie Mellon University](http://dsharp.library.cmu.edu/) et [Andrew W. Mellon Foundation](https://mellon.org/) [2018-Present] pour soutenir notre développement web.
-- Roy Rosenzweig Center for New Media ([RRCHNM](http://chnm.gmu.edu/)) [2011-actuellement] pour nous offrir des services d'hébergement.
-- [British Academy](https://www.britac.ac.uk/) [2018] pour le financement d'un atelier d'écriture à Bogota en Colombie.
-- Network in Canadian History & Environment ([NiCHE](http://niche-canada.org/)) [2011-2013] pour le soutien de projet émergent et de gestion de projet.
+- [dSHARP lab at Carnegie Mellon University](http://dsharp.library.cmu.edu/) et [Andrew W. Mellon Foundation](https://mellon.org/) pour soutenir notre développement web [2018-actuellement].
+- Roy Rosenzweig Center for New Media ([RRCHNM](http://chnm.gmu.edu/)) pour nous offrir des services d'hébergement [2011-actuellement].
+- La [faculté de sciences humaines de l'université du Hertfordshire](https://www.herts.ac.uk/study/schools-of-study/humanities) pour avoir financé le développement d'une feuille de style [2019].
+- La [faculté d'histoire, d'histoire de l'art et de philosophie de l'université du Sussex](http://www.sussex.ac.uk/hahp/) pour le financement des efforts du Programming Historian de se doter d'un statut juridique [2019].
+- [British Academy](https://www.britac.ac.uk/) pour le financement d'un atelier d'écriture à Bogota en Colombie [2018].
+- Network in Canadian History & Environment ([NiCHE](http://niche-canada.org/)) pour le soutien de projet émergent et de gestion de projet [2011-2013].
 
-# Donations
+## Donations
 
-Nous espérons avoir mis en place un mécanisme de donations d'ici la mi-2019.
+Nous espérons mettre en place un mécanisme de donations en 2019.
 
-# Nous parrainer
+## Nous parrainer
 
 Si vous représentez un organisme ou groupe intéressé à sponsoriser le Programming Historian, merci de prendre contact avec  [James Baker](https://github.com/drjwbaker) pour en discuter avec lui. Ce type de soutien peut être soit financier soit en nature ou encore les deux à la fois, d'une durée et de valeur négociables.
 
@@ -35,7 +37,7 @@ Tout parrainage est soumis à [l'approbation](https://github.com/programminghist
 - Indications de parrainage dans les titres. Par exemple, "Le Programming Historian en association avec..." ou 'Le Programming Historian soutenu par...".
 - Parrainage exclusif ou sélectif de tutoriel. C'est-à-dire, poser votre logo sur la page d'un tutoriel seulement ou sur des tutoriels qui portent sur un outil ou des approches spécifiques.
 
-# Vous êtes à sec?
+## Vous êtes à sec?
 
 Le Programming Historian est porté par des volontaires. Leur énergie n’étant pas inépuisable, faites-nous donc signe si vous partagez notre intérêt pour enseigner les méthodes numériques, pour élaborer de nouvelles procédures d’évaluation par les pairs ou pour assurer la diversité de la communauté des humanités numériques. Si vous ne souhaitez pas ou n'avez pas la possibilité de donner au Programming Historian, mais que vous voulez néanmoins contribuer d'une manière ou d'une autre, merci de consulter notre page "[Contribuer au Programming Historian](/fr/contribuer)" qui présente toutes les options disponibles.