Fix path filter patterns for doxygen workflow (#24944)

* Fix regexp paths for doxygen workflow

* Do not use wretry.action for doxygen workflow

The chip-build-doxygen image does not contain node binary. Retry is not
required for docygen workflow because it is can be run manually anyway.

.github/workflows/doxygen.yaml

@@ -21,18 +21,18 @@ on:
  - "**.c[cs]?"
  - "**.cxx"
  - "**.cpp"
- - "**.c++"
+ - "**.c\\+\\+"
  - "**.ii"
  - "**.ixx"
  - "**.ipp"
- - "**.i++"
+ - "**.i\\+\\+"
  - "**.inl"
  - "**.[hH]"
  - "**.hh"
  - "**.HH"
  - "**.hxx"
  - "**.hpp"
- - "**.h++"
+ - "**.h\\+\\+"
  - "**.mm"
  - "**.txt"
  - "**.[ido]dl"
@@ -48,18 +48,18 @@ on:
  - "**.c[cs]?"
  - "**.cxx"
  - "**.cpp"
- - "**.c++"
+ - "**.c\\+\\+"
  - "**.ii"
  - "**.ixx"
  - "**.ipp"
- - "**.i++"
+ - "**.i\\+\\+"
  - "**.inl"
  - "**.[hH]"
  - "**.hh"
  - "**.HH"
  - "**.hxx"
  - "**.hpp"
- - "**.h++"
+ - "**.h\\+\\+"
  - "**.mm"
  - "**.txt"
  - "**.[ido]dl"
@@ -80,7 +80,7 @@ jobs:
  name: Build Doxygen
  timeout-minutes: 5
 
- runs-on: ubuntu-20.04
+ runs-on: ubuntu-latest
  container:
  image: connectedhomeip/chip-build-doxygen:0.6.35
 
@@ -89,15 +89,8 @@ jobs:
  steps:
  - name: "Print Actor"
  run: echo ${{github.actor}}
- - uses: Wandalen/wretry.action@v1.0.36
- name: Checkout
- with:
- action: actions/checkout@v3
- with: |
- submodules: true
- token: ${{ github.token }}
- attempt_limit: 3
- attempt_delay: 2000
+ - name: Checkout
+ uses: actions/checkout@v3
  - name: Generate
  run: scripts/helpers/doxygen.sh
  - name: Extract branch name