Fix pigweed tokenizer port (#26283)

Issue introduced in: #25351

Encoded message should also contain the token.

Signed-off-by: Marius Tache <marius.tache@nxp.com>

src/lib/support/logging/CHIPLogging.cpp

@@ -53,10 +53,13 @@ void HandleTokenizedLog(uint32_t levels, pw_tokenizer_Token token, pw_tokenizer_
 {
  uint8_t encoded_message[PW_TOKENIZER_CFG_ENCODING_BUFFER_SIZE_BYTES];
 
+ memcpy(encoded_message, &token, sizeof(token));
+
  va_list args;
  va_start(args, types);
  // Use the C argument encoding API, since the C++ API requires C++17.
- const size_t encoded_size = pw_tokenizer_EncodeArgs(types, args, encoded_message, sizeof(encoded_message));
+ const size_t encoded_size = sizeof(token) +
+ pw_tokenizer_EncodeArgs(types, args, encoded_message + sizeof(token), sizeof(encoded_message) - sizeof(token));
  va_end(args);
 
  uint8_t log_category = levels >> 8 & 0xFF;