Delete log-only delegate from platform app for 'device address resolved'

[andy31415]

Problem

Usage of an extra resolve delegate adds a lot of coupling of who gets notified and how such address updates are handled.

The only two uses of this delegate are:

• Pairing command for showing a log of 'resolved done'
• Discover command in chip-tool

Change overview

We already log a lot of status when resolution is done, a separate log should not be required and this reduces code complexity making address resolution easier to integrate.

Testing

Remove only, compile should be sufficient.

[woody-apple]

Fast tracking platform changes

[github-actions]

PR #15736: Size comparison from c2a5710 to 93bcf08

Increases above 0.2%:

platform	target	config	section	c2a5710	93bcf08	change	% change
nrfconnect	all-clusters-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	1039967	1076235	36268	3.5
			bss	125828	127680	1852	1.5
			rodata	135736	141636	5900	4.3
			text	701156	729516	28360	4.0

Increases (1 build for nrfconnect)

platform	target	config	section	c2a5710	93bcf08	change	% change
nrfconnect	all-clusters-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	1039967	1076235	36268	3.5
			bss	125828	127680	1852	1.5
			rodata	135736	141636	5900	4.3
			text	701156	729516	28360	4.0

Decreases (1 build for linux)

platform	target	config	section	c2a5710	93bcf08	change	% change
linux	tv-app	debug	(read only)	2607705	2607233	-472	-0.0
			(read/write)	250904	250840	-64	-0.0
			.data.rel.ro	73576	73512	-64	-0.1
			.rodata	199069	199037	-32	-0.0
			.text	2234850	2234530	-320	-0.0

Full report (28 builds for cyw30739, efr32, k32w, linux, nrfconnect, p6, qpg, telink)

platform	target	config	section	c2a5710	93bcf08	change	% change
cyw30739	light	cyw930739m2evb_01	(read/write)	600590	600590	0	0.0
			.app_xip_area	505364	505364	0	0.0
			.bss	77908	77908	0	0.0
			.data	660	660	0	0.0
			.rodata	0	0	0	0.0
			.text	0	0	0	0.0
	lock	cyw930739m2evb_01	(read/write)	558586	558586	0	0.0
			.app_xip_area	464896	464896	0	0.0
			.bss	76412	76412	0	0.0
			.data	624	624	0	0.0
			.rodata	0	0	0	0.0
			.text	0	0	0	0.0
	ota-requestor	cyw930739m2evb_01	(read/write)	578998	578998	0	0.0
			.app_xip_area	475876	475876	0	0.0
			.bss	85516	85516	0	0.0
			.data	568	568	0	0.0
			.rodata	0	0	0	0.0
			.text	112	112	0	0.0
efr32	lighting-app	BRD4161A	(read only)	917696	917696	0	0.0
			(read/write)	128672	128672	0	0.0
			.bss	126616	126616	0	0.0
			.data	2056	2056	0	0.0
			.text	917688	917688	0	0.0
		BRD4161A+rpc	(read only)	947788	947788	0	0.0
			(read/write)	145612	145612	0	0.0
			.bss	143392	143392	0	0.0
			.data	2220	2220	0	0.0
			.text	947780	947780	0	0.0
	lock-app	BRD4161A+wf200	(read only)	987536	987536	0	0.0
			(read/write)	120436	120436	0	0.0
			.bss	118500	118500	0	0.0
			.data	1932	1932	0	0.0
			.text	987528	987528	0	0.0
	window-app	BRD4161A	(read only)	851648	851648	0	0.0
			(read/write)	126912	126912	0	0.0
			.bss	124984	124984	0	0.0
			.data	1924	1924	0	0.0
			.text	851640	851640	0	0.0
k32w	light	k32w061+release	(read/write)	692704	692704	0	0.0
			.bss	77544	77544	0	0.0
			.data	1932	1932	0	0.0
			.text	607428	607428	0	0.0
	lock	k32w061+release	(read/write)	696048	696048	0	0.0
			.bss	77744	77744	0	0.0
			.data	1972	1972	0	0.0
			.text	610532	610532	0	0.0
linux	all-clusters-app	debug	(read only)	2402689	2402689	0	0.0
			(read/write)	144824	144824	0	0.0
			.bss	59328	59328	0	0.0
			.data	1392	1392	0	0.0
			.data.rel.ro	78392	78392	0	0.0
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	4160	4160	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	912	912	0	0.0
			.rodata	204933	204933	0	0.0
			.text	2035010	2035010	0	0.0
	bridge-app	debug+rpc	(read only)	1728141	1728141	0	0.0
			(read/write)	92784	92784	0	0.0
			.bss	47624	47624	0	0.0
			.data	2048	2048	0	0.0
			.data.rel.ro	38040	38040	0	0.0
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	3912	3912	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	544	544	0	0.0
			.rodata	141556	141556	0	0.0
			.text	1470805	1470805	0	0.0
	chip-tool	debug	(read only)	9008445	9008445	0	0.0
			(read/write)	283328	283328	0	0.0
			.bss	25248	25248	0	0.0
			.data	1136	1136	0	0.0
			.data.rel.ro	250912	250912	0	0.0
			.dynamic	608	608	0	0.0
			.got	4784	4784	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	600	600	0	0.0
			.rodata	480245	480245	0	0.0
			.text	7920037	7920037	0	0.0
	chip-tool-ipv6only	arm64	(read only)	8762836	8762836	0	0.0
			(read/write)	396977	396977	0	0.0
			.bss	43617	43617	0	0.0
			.data	1192	1192	0	0.0
			.data.rel.ro	296592	296592	0	0.0
			.dynamic	560	560	0	0.0
			.got	51800	51800	0	0.0
			.init	24	24	0	0.0
			.init_array	184	184	0	0.0
			.rodata	457884	457884	0	0.0
			.text	7439668	7439668	0	0.0
	door-lock-app	debug	(read only)	1943257	1943257	0	0.0
			(read/write)	119232	119232	0	0.0
			.bss	50624	50624	0	0.0
			.data	1056	1056	0	0.0
			.data.rel.ro	62168	62168	0	0.0
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	4096	4096	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	664	664	0	0.0
			.rodata	173564	173564	0	0.0
			.text	1621234	1621234	0	0.0
	lighting-app	debug+rpc	(read only)	2079121	2079121	0	0.0
			(read/write)	124624	124624	0	0.0
			.bss	51552	51552	0	0.0
			.data	1472	1472	0	0.0
			.data.rel.ro	66120	66120	0	0.0
			.dynamic	608	608	0	0.0
			.got	4128	4128	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	712	712	0	0.0
			.rodata	166364	166364	0	0.0
			.text	1757330	1757330	0	0.0
	ota-provider-app	debug	(read only)	1875425	1875425	0	0.0
			(read/write)	114864	114864	0	0.0
			.bss	50432	50432	0	0.0
			.data	1352	1352	0	0.0
			.data.rel.ro	57448	57448	0	0.0
			.dynamic	608	608	0	0.0
			.got	4352	4352	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	616	616	0	0.0
			.rodata	158803	158803	0	0.0
			.text	1566082	1566082	0	0.0
	ota-requestor-app	debug	(read only)	1886401	1886401	0	0.0
			(read/write)	116632	116632	0	0.0
			.bss	51296	51296	0	0.0
			.data	1224	1224	0	0.0
			.data.rel.ro	58696	58696	0	0.0
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	4152	4152	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	624	624	0	0.0
			.rodata	152516	152516	0	0.0
			.text	1585074	1585074	0	0.0
	shell	debug	(read only)	2371081	2371081	0	0.0
			(read/write)	147272	147272	0	0.0
			.bss	67648	67648	0	0.0
			.data	864	864	0	0.0
			.data.rel.ro	73112	73112	0	0.0
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	4144	4144	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	896	896	0	0.0
			.rodata	204882	204882	0	0.0
			.text	2009666	2009666	0	0.0
	thermostat-no-ble	arm64	(read only)	2169412	2169412	0	0.0
			(read/write)	148641	148641	0	0.0
			.bss	65345	65345	0	0.0
			.data	1072	1072	0	0.0
			.data.rel.ro	75056	75056	0	0.0
			.dynamic	560	560	0	0.0
			.got	4216	4216	0	0.0
			.init	24	24	0	0.0
			.init_array	352	352	0	0.0
			.rodata	132996	132996	0	0.0
			.text	1818160	1818160	0	0.0
	tv-app	debug	(read only)	2607705	2607233	-472	-0.0
			(read/write)	250904	250840	-64	-0.0
			.bss	168096	168096	0	0.0
			.data	3200	3200	0	0.0
			.data.rel.ro	73576	73512	-64	-0.1
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	4528	4528	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	880	880	0	0.0
			.rodata	199069	199037	-32	-0.0
			.text	2234850	2234530	-320	-0.0
nrfconnect	all-clusters-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	1039967	1076235	36268	3.5
			bss	125828	127680	1852	1.5
			rodata	135736	141636	5900	4.3
			text	701156	729516	28360	4.0
p6	all-clusters-app	default	(read/write)	2489400	2489400	0	0.0
			.bss	118736	118736	0	0.0
			.data	2696	2696	0	0.0
			.text	1447664	1447664	0	0.0
	light-app	default	(read/write)	2396568	2396568	0	0.0
			.bss	113048	113048	0	0.0
			.data	2544	2544	0	0.0
			.text	1354832	1354832	0	0.0
	lock-app	default	(read/write)	2360080	2360080	0	0.0
			.bss	112792	112792	0	0.0
			.data	2504	2504	0	0.0
			.text	1318344	1318344	0	0.0
qpg	lighting-app	qpg6105+debug	(read only)	602140	602140	0	0.0
			(read/write)	146936	146936	0	0.0
			.bss	90928	90928	0	0.0
			.data	1132	1132	0	0.0
			.text	596820	596820	0	0.0
	lock-app	qpg6105+debug	(read only)	567856	567856	0	0.0
			(read/write)	146936	146936	0	0.0
			.bss	90936	90936	0	0.0
			.data	1084	1084	0	0.0
			.text	562536	562536	0	0.0
	persistent-storage-app	qpg6105+debug	(read only)	99520	99520	0	0.0
			(read/write)	146940	146940	0	0.0
			.bss	24004	24004	0	0.0
			.data	176	176	0	0.0
			.text	94200	94200	0	0.0
telink	lighting-app	tlsr9518adk80d	(read/write)	884190	884190	0	0.0
			bss	86408	86408	0	0.0
			noinit	37160	37160	0	0.0
			text	625148	625148	0	0.0