fix: Don't cache outlets

[AndrewWestberg]

We're seeing

Server error(PATCH https://api.eveara.com/v2.1/outlets/100000780938/distribute: 400 . Text: "Error distributing release to outlets!: {"message":"Bad Request.","success":false,"errors":[{"message":"store_id 5180 is disabled.","code":8022}],"status_code":400}"

likely because the outlet data is out of date. Just fetch it each time we distribute instead of once daily.