Update CI files

[noissue]

.ci/ansible/Containerfile.j2

@@ -9,9 +9,10 @@ ADD ./{{ item.name }} ./{{ item.name }}
 # S3 botocore needs to be patched to handle responses from minio during 0-byte uploads
 # Hacking botocore (https://github.com/boto/botocore/pull/1990)
 
+# This MUST be the ONLY call to pip install in inside the container.
 RUN pip3 install --upgrade pip setuptools wheel && \
   rm -rf /root/.cache/pip && \
-  pip3 install
+  pip3 install pipdeptree
 {%- if s3_test | default(false) -%}
 {{ " " }}git+https://github.com/gerrod3/botocore.git@fix-100-continue
 {%- endif -%}

.github/template_gitref

@@ -1 +1 @@
-2021.08.26-379-gece49c9
+2021.08.26-380-g46e00a5

.github/workflows/scripts/install.sh

@@ -156,5 +156,5 @@ if [[ "$TEST" = "azure" ]]; then
 fi
 
 echo ::group::PIP_LIST
-cmd_prefix bash -c "pip3 list && pip3 install pipdeptree && pipdeptree"
+cmd_prefix bash -c "pip3 list && pipdeptree"
 echo ::endgroup::