Remove getttext calls within log messages

[lubosmj]

closes #690

[lubosmj]

I am not sure whether we should also refactor i18l messages within RuntimeError exceptions. These types of messages are not directly shown to users but rather to administrators in standard error logs. Do you think I should also remove the remaining gettext calls from any other uncaught exceptions (which result in HTTP 500 responses)?

[mdellweg]

I am not sure whether we should also refactor i18l messages within RuntimeError exceptions. These types of messages are not directly shown to users but rather to administrators in standard error logs. Do you think I should also remove the remaining gettext calls from any other uncaught exceptions (which result in HTTP 500 responses)?

That is not a bad idea. But i want to see more peoples opinions.

[ipanova]

I am not sure whether we should also refactor i18l messages within RuntimeError exceptions. These types of messages are not directly shown to users but rather to administrators in standard error logs. Do you think I should also remove the remaining gettext calls from any other uncaught exceptions (which result in HTTP 500 responses)?

That is not a bad idea. But i want to see more peoples opinions.

+1. @bmbouter since you're working on the pulpcore issue

[lubosmj]

We concluded that if it is either a log entry or traceback, we should not use i8ln.

[mdellweg]

Nitpick s/getttext/gettext/ in the commit message.