Fixed 404 during sync from registry.redhat.io

[ipanova]

Whenever a token expires a new token is requested.
The 404 sync problem was triggered because the accept headers that
were passed originally with the expired token were not passed to the
re-newed token. As a result the registry was redirecting to the wrong
schema version (schema1, which is unsupported since july 2022
https://access.redhat.com/articles/6138332) because of absense of the
accept headers.

closes #974

[ipanova]

FYI I still cannot create a local reproducer because it is not that easy to hit the point when the token expires during the image manifest request by digest https://access.redhat.com/articles/6138332

[ipanova]

@ianballou what's the earliest pulp-container version you want this backported to ?

[ianballou]

@ipanova the very earliest would be 2.8

[patchback]

Backport to 2.10: 💚 backport PR created

✅ Backport PR branch: patchback/backports/2.10/16e104ff0b2bf1ca86003a875b13bf1bbdc1c792/pr-976

Backported as #997

🤖 @patchback
I'm built with octomachinery and
my source is open — https://github.com/sanitizers/patchback-github-app.

[patchback]

Backport to 2.9: 💚 backport PR created

✅ Backport PR branch: patchback/backports/2.9/16e104ff0b2bf1ca86003a875b13bf1bbdc1c792/pr-976

Backported as #998

🤖 @patchback
I'm built with octomachinery and
my source is open — https://github.com/sanitizers/patchback-github-app.

[patchback]

Backport to 2.8: 💚 backport PR created

✅ Backport PR branch: patchback/backports/2.8/16e104ff0b2bf1ca86003a875b13bf1bbdc1c792/pr-976

Backported as #999

🤖 @patchback
I'm built with octomachinery and
my source is open — https://github.com/sanitizers/patchback-github-app.

[patchback]

Backport to 2.11: 💚 backport PR created

✅ Backport PR branch: patchback/backports/2.11/16e104ff0b2bf1ca86003a875b13bf1bbdc1c792/pr-976

Backported as #1000

🤖 @patchback
I'm built with octomachinery and
my source is open — https://github.com/sanitizers/patchback-github-app.

[patchback]

Backport to 2.12: 💚 backport PR created

✅ Backport PR branch: patchback/backports/2.12/16e104ff0b2bf1ca86003a875b13bf1bbdc1c792/pr-976

Backported as #1001

🤖 @patchback
I'm built with octomachinery and
my source is open — https://github.com/sanitizers/patchback-github-app.

[patchback]

Backport to 2.13: 💚 backport PR created

✅ Backport PR branch: patchback/backports/2.13/16e104ff0b2bf1ca86003a875b13bf1bbdc1c792/pr-976

Backported as #1002

🤖 @patchback
I'm built with octomachinery and
my source is open — https://github.com/sanitizers/patchback-github-app.

[ipanova]

FYI I still cannot create a local reproducer because it is not that easy to hit the point when the token expires during the image manifest request by digest https://access.redhat.com/articles/6138332

to help with the reproducer one can set TOKEN_EXPIRATION_TIME to a lower value than the default 300s