Improve autonaming (#1443)

- Introduce report to highlight and help investigate resources we can't
auto-name.
- Identify partial overlaps of resource and name fields e.g.
ScalingPolicy has a field "PolicyName". This fixes 28 resources.
- Fix #1430 by removing hard coded resilience policy name.

There are still currently 387 resources remaining without auto-naming.
Many of these genuinely can't be auto-named.

examples/default-tags-py/__main__.py

@@ -12,7 +12,6 @@
 
 policy = resiliencehub.ResiliencyPolicy(
   "policy",
-  policy_name="my-policy",
   tier=resiliencehub.ResiliencyPolicyTier.NON_CRITICAL,
   policy={
     'Software': resiliencehub.ResiliencyPolicyFailurePolicyArgs(