feat(types): Use typing.SupportsInt and typing.SupportsFloat

[InvincibleRMC]

Description

Since int and floats by default can convert from __int__ and __float__ probably mark the input type.

Closes #5158

Suggested changelog entry:

    Adds support for `typing.SupportsInt` and `typing.SupportsFloat`

[timohl]

Interesting addition.
You might be still working on this, but I left some comments.

Is the change in attr_with_type_hint related to the issue this PR fixes or is this a fix for another issue introduces by my changes from adding io_name?
Were there any failing tests for that or have you added some?
If not, adding tests would be great. (I have not gone through all the test_... changes yet).

[InvincibleRMC]

Is the change in attr_with_type_hint related to the issue this PR fixes or is this a fix for another issue introduces by my changes from adding io_name?

Yes this more related to the io_name changes but, wasn't uncovered since the attr_with_type_hint tests were written without any type that change based on return type. Since int was the old type being used in them making this change exposed this error.

[InvincibleRMC]

@timohl One other thing that came up is what to do about bool. Since the bool caster also works and there is no typing.SupportsBool. The common suggestions are use the object type or create a custom protocol. However pybind does not currently support protocols. I'm a little hesitant to broaden the type but maybe something like typing.Annotated[object, "bool"] might be a good middle ground for the input type.