[Backport maintenance/2.15.x] Fix inconsistent argument exit code when argparse exit with its own error code#7943