Update invoke tasks.py to cleanup mypy daemon stuff

[tleonhardt]

The mypy_clean task in tasks.py should also clean up the following artifacts:

• dmypy.json
• dmypy.sock=

Probably safe to just clean up dmypy*