[3.13] gh-122584: Import mimalloc headers in a C++ context (GH-122587)

[3.13] gh-122584: Import mimalloc headers in a C++ context (GH-122587) #109483