[3.13] gh-128437: Add BOLT_COMMON_FLAGS with -update-debug-sections (gh-128455)

[3.13] gh-128437: Add BOLT_COMMON_FLAGS with -update-debug-sections (gh-128455) #61072