[3.13] GH-118844: Fix build failures when combining --disable-gil with --enable-experimental-jit (GH-118935)

[3.13] GH-118844: Fix build failures when combining --disable-gil with --enable-experimental-jit (GH-118935) #36230