[3.11] gh-118486: Support mkdir(mode=0o700) on Windows (GH-118488)

[3.11] gh-118486: Support mkdir(mode=0o700) on Windows (GH-118488) #87421