[3.11] gh-118643: Fix AttributeError in the email module (GH-119099)

[3.11] gh-118643: Fix AttributeError in the email module (GH-119099) #37329