Support `x['foo']` and `x['foo'] = value` if `x` is a TypedDict object. Only string literal keys are supported. In Python 2 mode, we probably want to support unicode literal keys, especially for modules using `unicode_literals`.