Skip to content

Add translation from rst:33-40 #683 #760

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 9 commits into from
Jan 2, 2024
Merged

Add translation from rst:33-40 #683 #760

Changes from all commits
Commits
Show all changes
9 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
77a9992
feat: Add translation from rst:33-40
robinsonweng Dec 19, 2023
04e5a43
fix: Use fullwidth comma instead of halfwidth comma
robinsonweng Dec 19, 2023
22391d9
fix: Trim space between the word to fit the document format
robinsonweng Dec 31, 2023
4afb08c
fix: Fix incorrect translation
robinsonweng Dec 31, 2023
6f5b6c1
fix: Alter the translation to fit scenario more
robinsonweng Dec 31, 2023
2fa2e29
fix: Provide link for source document
robinsonweng Dec 31, 2023
bb42f1e
fix: Remove extra term ref to fix the error 'inconsistent term refere…
robinsonweng Dec 31, 2023
e1b627f
fix: Remove incorrect slashes
robinsonweng Dec 31, 2023
642607a
Update library/asyncio-runner.po
mattwang44 Jan 2, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
7 changes: 7 additions & 0 deletions library/asyncio-runner.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -57,13 +57,16 @@ msgid ""
"This function cannot be called when another asyncio event loop is running in "
"the same thread."
msgstr ""
"當另一個非同步事件迴圈在同一執行緒中執行時，無法呼叫此函式。"

#: ../../library/asyncio-runner.rst:36 ../../library/asyncio-runner.rst:83
msgid ""
"If *debug* is ``True``, the event loop will be run in debug mode. ``False`` "
"disables debug mode explicitly. ``None`` is used to respect the global :ref:"
"`asyncio-debug-mode` settings."
msgstr ""
"如果 *debug* 為 ``True``，事件迴圈會以除錯模式執行。``False`` 則會關閉除錯模式。"
"``None`` 則會優先使用\\ :ref:`除錯模式 <asyncio-debug-mode>`\\ 的全域設定。"

#: ../../library/asyncio-runner.rst:40
msgid ""
Expand All @@ -73,6 +76,10 @@ msgid ""
"programs, and should ideally only be called once. It is recommended to use "
"*loop_factory* to configure the event loop instead of policies."
msgstr ""
"如果 *loop_factory* 不為 ``None``，它會被用於建立一個新的事件迴圈；"
"否則會改用 :func:`asyncio.new_event_loop`。迴圈會在最後關閉。這個函式應該要作為"
"asyncio 程式的主要進入點，且理想上僅會被呼叫一次。推薦使用 *loop_factory* 來設定"
"事件迴圈時而不是使用 policies（政策）。"

#: ../../library/asyncio-runner.rst:46
msgid ""
Expand Down