- Upgrade Dockerfile to build container with Ubuntu 22.04 - Add build-args to Dockerfile for TensorRT and cuDNN versions to build with Follow-up to #1732