Remove deprecated distutils usage for Python 3.12 #2825

Job	Run time
bc	56s
c-source / linux-job	4m 12s
python-source-and-configs / linux-job	2m 4s
python-types / linux-job	4m 18s
	11m 30s

Provide feedback