Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request yiisoft#19 from AbrahamGreyson/master
Browse files Browse the repository at this point in the history
Caching-page.md translated. [skip ci]
  • Loading branch information
abrahamgreyson committed Jul 16, 2014
2 parents 1a7aeda + 82d92cc commit cf6eeae
Showing 1 changed file with 40 additions and 0 deletions.
40 changes: 40 additions & 0 deletions docs/guide-zh-CN/caching-page.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,40 @@
页面缓存
============

页面缓存指的是在服务器端缓存整个页面的内容。随后当同一个页面被请求时,内容将从缓存中取出,而不是重新生成。

页面缓存由 [[yii\filters\PageCache]] 类提供支持,该类是一个[过滤器](structure-filters.md)。它可以像这样在控制器类中使用:

```php
public function behaviors()
{
return [
[
'class' => 'yii\filters\PageCache',
'only' => ['index'],
'duration' => 60,
'variations' => [
\Yii::$app->language,
],
'dependency' => [
'class' => 'yii\caching\DbDependency',
'sql' => 'SELECT COUNT(*) FROM post',
],
],
];
}
```

上述代码表示页面缓存只在 `index` 操作时启用,页面内容最多被缓存 60 秒,会随着当前应用的语言更改而变化。如果文章总数发生变化则缓存的页面会失效。

如你所见,页面缓存和[片段缓存](caching-fragment.md)极其相似。它们都支持 `duration``dependencies``variations``enabled` 配置选项。它们的主要区别是页面缓存是由[过滤器](structure-filters.md)实现,而片段缓存则是一个[小部件](structure-widgets.md)

你可以在使用页面缓存的同时,使用[片段缓存](caching-fragment.md)[动态内容](caching-fragment.md#dynamic-content)








0 comments on commit cf6eeae

Please sign in to comment.