Refactor sql-db compatibility module, name prefix sync

[rsvoboda]

Refactor sql-db compatibility module, name prefix sync

• use io.quarkus.ts.sqldb.compatibility package
• drop dev mode and OpenShift test for compatibility module
  • functionality ensured in "bare-metal" scenarios
• native mode ensured on MariaDB, MSSQL, PostgreSQL
  • MySQL, DB2 and Oracle skipped in native mode in compatibility module
  • More details: MySQL and MariaDB are close to each other, DB2 is not fully supported, Oracle is supported in JVM

This change relates to #1171
Reducing the time from 01:17 h to ~35 minutes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• Dependency update
• Refactoring
• Backport
• New scenario (non-breaking change which adds functionality)
• This change requires a documentation update
• This change requires execution against OCP (use run tests phrase in comment)

Checklist:

• Methods and classes used in PR scenarios are meaningful
• Commits are well encapsulated and follow the best practices

[michalvavrik]

LGTM, thanks