Consistent report of unknown properties between JVM and Native mode

[radcortez]

To avoid reporting unknown properties twice in JVM mode, the report was executed at static init (to cover the native image build) and then at runtime only for native image. In most cases, this works fine, except if a runtime-only source is available and the unknown property is not caught in the static init check (because the property does not exist yet).

This now reports for both at runtime and only reports static init at image build time.

Related with #45495

[quarkus-bot]

Status for workflow Quarkus CI

This is the status report for running Quarkus CI on commit 7159665.

✅ The latest workflow run for the pull request has completed successfully.

It should be safe to merge provided you have a look at the other checks in the summary.

You can consult the Develocity build scans.

---

Flaky tests - Develocity

⚙️ JVM Tests - JDK 17

📦 extensions/infinispan-cache/deployment

✖ io.quarkus.cache.infinispan.InfinispanCacheTest.testGetAsyncWithParallelCalls - History

• expected: "thread1" but was: "thread2" - org.opentest4j.AssertionFailedError

org.opentest4j.AssertionFailedError: 

expected: "thread1"
 but was: "thread2"
	at io.quarkus.cache.infinispan.InfinispanCacheTest.testGetAsyncWithParallelCalls(InfinispanCacheTest.java:283)
	at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:569)
	at io.quarkus.test.QuarkusUnitTest.runExtensionMethod(QuarkusUnitTest.java:513)
	at io.quarkus.test.QuarkusUnitTest.interceptTestMethod(QuarkusUnitTest.java:427)

📦 integration-tests/observability-lgtm

✖ io.quarkus.observability.test.LgtmResourcesTest.testTracing - History

• java.lang.RuntimeException: Failed to start quarkus - java.lang.RuntimeException

java.lang.RuntimeException: java.lang.RuntimeException: Failed to start quarkus
	at io.quarkus.test.junit.QuarkusTestExtension.throwBootFailureException(QuarkusTestExtension.java:611)
	at io.quarkus.test.junit.QuarkusTestExtension.interceptTestClassConstructor(QuarkusTestExtension.java:695)
	at java.base/java.util.Optional.orElseGet(Optional.java:364)
	at java.base/java.util.ArrayList.forEach(ArrayList.java:1511)
	at java.base/java.util.ArrayList.forEach(ArrayList.java:1511)
Caused by: java.lang.RuntimeException: Failed to start quarkus
	at io.quarkus.runner.ApplicationImpl.doStart(Unknown Source)