Simplify and fix building the list of framework endpoints

[gsmet]

We already have the full path at some point so there's really no need to rebuild it once again, especially since the code was incorrect as it was adding the /q/ prefix always if it wasn't there in the path.

It's perfectly valid to not have /q in the path, for instance if you set quarkus.smallrye-health.root-path to /something/else.

I added a new test based on the report in addition to the ones we added recently for related fixes.

Fixes #46040

[quarkus-bot]

/cc @brunobat (opentelemetry), @radcortez (opentelemetry)

[gsmet]

Note: we really need to clean up all this and come up with something more solid. Everything is extremely brittle.

[quarkus-bot]

Status for workflow Quarkus CI

This is the status report for running Quarkus CI on commit d8daa71.

✅ The latest workflow run for the pull request has completed successfully.

It should be safe to merge provided you have a look at the other checks in the summary.

You can consult the Develocity build scans.

---

Flaky tests - Develocity

⚙️ JVM Tests - JDK 21

📦 extensions/micrometer-opentelemetry/deployment

✖ io.quarkus.micrometer.opentelemetry.deployment.compatibility.MicrometerTimedInterceptorTest.testTimeMethod - History

• Stream has no elements - java.lang.IllegalArgumentException

java.lang.IllegalArgumentException: Stream has no elements
	at io.quarkus.micrometer.opentelemetry.deployment.common.MetricDataFilter.lambda$lastReading$2(MetricDataFilter.java:213)
	at java.base/java.util.Optional.orElseThrow(Optional.java:403)
	at io.quarkus.micrometer.opentelemetry.deployment.common.MetricDataFilter.lastReading(MetricDataFilter.java:213)
	at io.quarkus.micrometer.opentelemetry.deployment.common.MetricDataFilter.lastReadingDataPoint(MetricDataFilter.java:231)
	at io.quarkus.micrometer.opentelemetry.deployment.compatibility.MicrometerTimedInterceptorTest.testTimeMethod(MicrometerTimedInterceptorTest.java:77)
	at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:580)
	at io.quarkus.test.QuarkusUnitTest.runExtensionMethod(QuarkusUnitTest.java:513)

---

⚙️ JVM Tests - JDK 17 Windows

📦 extensions/opentelemetry/deployment

✖ io.quarkus.opentelemetry.deployment.logs.LoggingFrameworkTest.testJulLogging - History

• Expected log to have body <ValueString{JUL Logging message}> but was <ValueString{RESTEASY004687: Closing a class org.jboss.resteasy.client.jaxrs.engines.ManualClosingApacheHttpClient43Engine$CleanupAction instance for you. Please close clients yourself.}> - org.opentest4j.AssertionFailedError

org.opentest4j.AssertionFailedError: Expected log to have body <ValueString{JUL Logging message}> but was <ValueString{RESTEASY004687: Closing a class org.jboss.resteasy.client.jaxrs.engines.ManualClosingApacheHttpClient43Engine$CleanupAction instance for you. Please close clients yourself.}>
	at io.quarkus.opentelemetry.deployment.logs.LoggingFrameworkTest.testJulLogging(LoggingFrameworkTest.java:109)
	at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:569)
	at io.quarkus.test.QuarkusUnitTest.runExtensionMethod(QuarkusUnitTest.java:513)
	at io.quarkus.test.QuarkusUnitTest.interceptTestMethod(QuarkusUnitTest.java:427)
	at java.base/java.util.ArrayList.forEach(ArrayList.java:1511)
	at java.base/java.util.ArrayList.forEach(ArrayList.java:1511)

📦 extensions/scheduler/deployment

✖ io.quarkus.scheduler.test.timezone.ScheduledMethodTimeZoneTest.testScheduledJobs - History

• expected: <true> but was: <false> - org.opentest4j.AssertionFailedError

org.opentest4j.AssertionFailedError: expected: <true> but was: <false>
	at org.junit.jupiter.api.AssertionFailureBuilder.build(AssertionFailureBuilder.java:151)
	at org.junit.jupiter.api.AssertionFailureBuilder.buildAndThrow(AssertionFailureBuilder.java:132)
	at org.junit.jupiter.api.AssertTrue.failNotTrue(AssertTrue.java:63)
	at org.junit.jupiter.api.AssertTrue.assertTrue(AssertTrue.java:36)
	at org.junit.jupiter.api.AssertTrue.assertTrue(AssertTrue.java:31)
	at org.junit.jupiter.api.Assertions.assertTrue(Assertions.java:183)
	at io.quarkus.scheduler.test.timezone.ScheduledMethodTimeZoneTest.testScheduledJobs(ScheduledMethodTimeZoneTest.java:70)