i18n: add missing de translations (#5697)

p12s will come in a sepperate commit as it is a bigger update
quisquous · Jul 15, 2023 · 1541d00 · 1541d00
1 parent 3320501
commit 1541d00
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 20 additions and 2 deletions.
diff --git a/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a7s.ts b/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a7s.ts
@@ -243,11 +243,12 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  timelineReplace: [
  {
  'locale': 'de',
- 'missingTranslations': true,
  'replaceSync': {
  'Bomb': 'Bombe',
  'Boomtype Magitek Gobwalker G-VII': 'Gob-Stampfer VII-L',
+ 'Frostbite': 'Erfrierung',
  'Padlock': 'Vorhängeschloss',
+ 'Pyretic': 'Pyretisch',
  'Quickthinx Allthoughts': 'Denkfix',
  'Shanoa': 'Schwarz(?:e|er|es|en) Katze',
  'Sturm Doll': 'Sturmpuppe',
@@ -280,7 +281,9 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  'replaceSync': {
  'Bomb': 'bombe',
  'Boomtype Magitek Gobwalker G-VII': 'gobblindé magitek G-VII Lamineur',
+ 'Frostbite': 'Gelure',
  'Padlock': 'cadenas',
+ 'Pyretic': 'Chaleur',
  'Quickthinx Allthoughts': 'Quickthinx le Cerveau',
  'Shanoa': 'Chat-noir',
  'Sturm Doll': 'poupée sturm',

diff --git a/ui/raidboss/data/04-sb/dungeon/doma_castle.ts b/ui/raidboss/data/04-sb/dungeon/doma_castle.ts
@@ -84,7 +84,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  timelineReplace: [
  {
  'locale': 'de',
- 'missingTranslations': true,
  'replaceSync': {
  'Hexadrone Bit': 'Hexadrohnen-Modul',
  'Hypertuned Grynewaht': 'hyperisiert(?:e|er|es|en) Grynewaht',

diff --git a/ui/raidboss/data/06-ew/deepdungeon/eureka_orthos_floors_71-80.ts b/ui/raidboss/data/06-ew/deepdungeon/eureka_orthos_floors_71-80.ts
@@ -64,6 +64,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  getBehind: {
  // Telegraphed Killing Paw swipe (81A9) followed by untelegraphed Savage Swipe (7F8E).
  en: 'Get Behind (Stay Behind)',
+ de: 'Geh nach hinten (und bleib hinten)',
  cn: '去背后 (待在背后)',
  },
  },

diff --git a/ui/raidboss/data/06-ew/raid/p9s.ts b/ui/raidboss/data/06-ew/raid/p9s.ts
@@ -443,18 +443,22 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  outputStrings: {
  2: {
  en: '2: First dash, third tower',
+ de: '2: 1. Raus, 3. Turm',
  cn: '2麻 1火3塔',
  },
  4: {
  en: '4: Second dash, last tower',
+ de: '4: 2. Raus, 4. Turm',
  cn: '4麻 2火4塔',
  },
  6: {
  en: '6: First tower, third dash',
+ de: '6: 1. Turm, 3. Raus',
  cn: '6麻 1塔3火',
  },
  8: {
  en: '8: Second tower, last dash',
+ de: '8: 2. Turm, 4. Raus',
  cn: '8麻 2塔4火',
  },
  tts: {
@@ -483,6 +487,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  outputStrings: {
  defamationLater: {
  en: 'Defamation on you (later)',
+ de: 'Ehrenstrafe auf dir (später)',
  cn: '大圈点名 (稍后放置)',
  },
  },

diff --git a/ui/raidboss/data/06-ew/trial/endsinger-ex.ts b/ui/raidboss/data/06-ew/trial/endsinger-ex.ts
@@ -79,16 +79,19 @@ export const orbOutputStrings: OutputStrings = {
  w: Outputs.dirW,
  knockback: {
  en: '${dir} Knockback',
+ de: '${dir} Rückstoß',
  cn: '${dir} 击退',
  ko: '${dir} 넉백',
  },
  knockbackWithHead: {
  en: '${dir1} Knockback -> ${dir2}',
+ de: '${dir1} Rückstoß -> ${dir2}',
  cn: '${dir1} 击退 -> ${dir2}',
  ko: '${dir1} 넉백 -> ${dir2}',
  },
  aoeWithHead: {
  en: 'Go ${dir1} (lean ${dir2})',
+ de: 'Geh ${dir1} (nach ${dir2} bewegen)',
  cn: '去${dir1} (偏${dir2})',
  ko: '${dir1}쪽으로 (살짝 ${dir2}쪽으로)',
  },
@@ -340,16 +343,19 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  outputStrings: {
  sides: {
  en: 'Out (Sides)',
+ de: 'Raus (Seiten)',
  cn: '去外面 (两边)',
  ko: '밖으로 (양 옆)',
  },
  sidesWithTower: {
  en: 'Tower + Outside',
+ de: 'Turm + Außerhalb',
  cn: '踩塔 + 去外面',
  ko: '기둥 + 양 옆',
  },
  sidesWithStacks: {
  en: 'Outside + Healer Groups',
+ de: 'Außerhalb + Heiler-Gruppen',
  cn: '去外面 + 治疗分组分摊',
  ko: '양 옆 + 힐러 그룹',
  },
@@ -372,16 +378,19 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  outputStrings: {
  middle: {
  en: 'Inside (Middle)',
+ de: 'Innen (Mitte)',
  cn: '去里面 (中间)',
  ko: '안으로 (가운데)',
  },
  middleWithTower: {
  en: 'Tower + Inside',
+ de: 'Turm + Innen',
  cn: '踩塔 + 去里面',
  ko: '기둥 + 안으로',
  },
  middleWithStacks: {
  en: 'Inside + Healer Groups',
+ de: 'Innen + Heiler-Gruppen',
  cn: '去里面 + 治疗分组分摊',
  ko: '안으로 + 힐러 그룹',
  },

diff --git a/ui/raidboss/raidboss_config.ts b/ui/raidboss/raidboss_config.ts
@@ -191,6 +191,7 @@ const kDetailKeys = {
  // delay can't go below zero). Therefore, this is a developer/debug mode only for
  // people who know what they're doing.
  en: 'DEBUG delay adjust (sec)',
+ de: 'DEBUG Verzögerungseinstellung (sec)',
  },
  cls: 'delay-adjust-text',
  generatedManually: true,