Skip to content

Commit

Permalink
i18n: new mount rokkon translations (#5739)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@Akurosia
Akurosia authored Aug 1, 2023
1 parent 7acdf9c commit 5379530
Showing 1 changed file with 98 additions and 4 deletions.
102 changes: 98 additions & 4 deletions ui/raidboss/data/06-ew/dungeon/mount_rokkon.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -274,6 +274,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
outputStrings: {
text: {
en: '4x Chasing AOE on YOU',
de: '4x verfolgende AoE auf DIR',
},
},
},
Expand Down Expand Up @@ -537,6 +538,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
outputStrings: {
text: {
en: 'Between Rings + Outside Line',
de: 'Zwischen Ringen + äußere Linie',
},
},
},
Expand Down Expand Up @@ -686,24 +688,31 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
},
{
'locale': 'de',
'missingTranslations': true,
'replaceSync': {
'Ancient Katana': 'antik(?:e|er|es|en) Katana',
'Ashigaru Kyuhei': 'Ashigaru Kyuhei',
'Autumn Rivers\' End': 'Ufer des Herbstflusses',
'Ball of Levin': 'Elektrosphäre',
'Devilish Thrall': 'hörig(?:e|er|es|en) Shiki',
'Enenra': 'Enenra',
'Feral Thrall': 'hörig(?:e|er|es|en) Moko',
'Gorai the Uncaged': 'Gorai (?:der|die|das) Entfesselt(?:e|er|es|en)',
'Haunting Thrall': 'hörig(?:e|er|es|en) Shiryo',
'Ill-come Tengu': 'ungebeten(?:e|er|es|en) Tengu',
'Last Glimpse': 'Letzter Blick',
'Mirrored Yozakura': 'gedoppelt(?:e|er|es|en) Yozakura',
'Moko the Restless': 'Moko (?:der|die|das) Rastlos(?:e|er|es|en)',
'Oni\'s Claw': 'Oni-Klaue',
'Rairin': 'Rairin',
'Shiromaru': 'Shiromaru',
'Shishio': 'Shishio',
'Shishu White Baboon': 'weiß(?:e|er|es|en) Shishu-Pavian',
'Stone\'s Silence': 'Steines Schweigen',
'The Hall Of Becoming': 'Halle des Werdens',
'The Hall Of Temptation': 'Halle der Versuchungen',
'The Hall Of The Unseen': 'Halle der Verhüllung',
'The Pond Of Spring Rain': 'Teich des Frühlingsregens',
'Venomous Thrall': 'hörig(?:e|er|es|en) Daija',
'Yozakura the Fleeting': 'Yozakura (?:der|die|das) Vergänglich(?:e|er|es|en)',
},
'replaceText': {
Expand All @@ -716,12 +725,13 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
'Boundless Azure': 'Grenzenloses Azurblau',
'Boundless Scarlet': 'Grenzenloses Scharlachrot',
'Bunshin': 'Doppeltes Ich',
'Burst': 'Explosion',
'(?<!Levin)Burst': 'Explosion',
'Clearing Smoke': 'Rauchauflösung',
'Clearout': 'Ausräumung',
'Donden-gaeshi': 'Donden-gaeshi',
'Double Kasumi-giri': 'Doppeltes Kasumi-giri',
'Drifting Petals': 'Blütenblätterregen',
'Enkyo': 'Enkyo',
'Explosion': 'Explosion',
'Falling Rock': 'Steinschlag',
'Fighting Spirits': 'Kräftigender Schluck',
Expand All @@ -730,8 +740,10 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
'Flagrant Combustion': 'Abscheuliches Anfackeln',
'Flame and Sulphur': 'Flamme und Schwefel',
'Flickering Flame': 'Flackernde Flamme',
'Focused Tremor': 'Kontrolliertes Beben',
'Ghastly Grasp': 'Gruselgriff',
'Glory Neverlasting': 'Trichterwinde',
'Haunting Cry': 'Klagender Schrei',
'Humble Hammer': 'Entehrender Hammer',
'Iai-kasumi-giri': 'Iai-kasumi-giri',
'Icebloom': 'Eisblüte',
Expand All @@ -741,19 +753,28 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
'Kenki Release': 'Kenki-Entfesselung',
'Kiseru Clamor': 'Blutschwaden-Klatsche',
'Kuge Rantsui': 'Kuge Rantsui',
'Left Swipe': 'Linker Feger',
'Levinblossom Lance': 'Blitz der Gewitterblüte',
'Levinblossom Strike': 'Grollen der Gewitterblüte',
'Levinburst': 'Blitzgang',
'Malformed Prayer': 'Unheil des Perlenkranzes',
'Moonless Night': 'Mondlose Nacht',
'Morphic Melody': 'Morphende Melodie',
'Mud Pie': 'Schlammklumpen',
'Mudrain': 'Schlammblüte',
'Noble Pursuit': 'Reißzahn des Löwen',
'Nubuki': 'Nubuki',
'Oka Ranman': 'Oka Ranman',
'Once on Rokujo': 'Sechs Alleen: Einfach',
'Out of the Smoke': 'Rauchwolke',
'Pipe Cleaner': 'Klärende Aktion',
'Plectrum of Power': 'Plektron der Macht',
'Pure Shock': 'Elektrische Entladung',
'Reisho': 'Reisho',
'Right Swipe': 'Rechter Feger',
'Root Arrangement': 'Wurzelwachstum',
'Rousing Reincarnation': 'Fluch der Verwandlung',
'Rush': 'Stürmen',
'Scarlet Auspice': 'Scharlachroter Kenki-Fokus',
'Seal Marker': 'Siegel Marker',
'Seal of Riotous Bloom': 'Siegel des Wildblühens',
Expand All @@ -769,6 +790,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
'Smoke Rings': 'Rauchringe',
'Smoke Stack': 'Rauchschwade',
'Smoke and Mirrors': 'Viel Rauch um nichts',
'Smokeater': 'Dunstfresser',
'Smoldering(?! Damnation)': 'Schwelendes Feuer',
'Smoldering Damnation': 'Schwelende Verdammnis',
'Snuff': 'Klatsche',
Expand All @@ -777,23 +799,33 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
'Spike of Flame': 'Flammenstachel',
'Spiritflame': 'Geisterflamme',
'Spiritspark': 'Geisterfunke',
'Splitting Cry': 'Schrecklicher Schrei',
'Stormcloud Summons': 'Elektrizitätsgenerierung',
'String Snap': 'Bebende Erde',
'Sulphuric Stone': 'Schwefliger Stein',
'Tatami Trap': 'Fallenstellen',
'Tatami-gaeshi': 'Tatami-gaeshi',
'Tengu-yobi': 'Tengu-yobi',
'Thunder Onefold': 'Blitzschlag: Einfach',
'Thunder Threefold': 'Blitzschlag: Dreifach',
'Thunder Twofold': 'Blitzschlag: Zweifach',
'Thunder Vortex': 'Sturmwirbel',
'Thundercall': 'Donnerruf',
'Torching Torment': 'Höllische Hitze',
'Unenlightenment': 'Glühende Geißel',
'Unsheathing': 'Ziehen des Schwertes',
'Untempered Sword': 'Zügelloses Schwert',
'Uplift': 'Erhöhung',
'Upwell': 'Strömung',
'Vasoconstrictor': 'Vasokonstriktor',
'Veil Sever': 'Schleierdurchtrennung',
'Wily Wall': 'Missliche Mauerung',
'Windblossom Whirl': 'Wirbel der Windblüte',
'Witherwind': 'Blütenwirbel',
'Worldly Pursuit': 'Springender Schmerzschlag',
'Yama-kagura': 'Yama-kagura',
'Yoki(?!-uzu)': 'Yoki',
'Yoki-uzu': 'Yoki-uzu',
},
},
{
Expand All @@ -802,19 +834,27 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
'replaceSync': {
'Ancient Katana': 'katana ancien',
'Ashigaru Kyuhei': 'ashigaru kyûhei',
'Autumn Rivers\' End': 'Clairière de l\'Équinoxe',
'Ball of Levin': 'orbe de foudre',
'Devilish Thrall': 'ilote malicieux',
'Enenra': 'Enenra',
'Feral Thrall': 'ilote féroce',
'Gorai the Uncaged': 'Gôrai le fureteur',
'Haunting Thrall': 'ilote envoûtant',
'Ill-come Tengu': 'tengu du Rokkon',
'Last Glimpse': 'Clairière du Discernement',
'Mirrored Yozakura': 'double de Yozakura',
'Moko the Restless': 'Môko le tourmenté',
'Oni\'s Claw': 'griffe d\'oni',
'Rairin': 'cercle de foudre',
'Shiromaru': 'Shiromaru',
'Shishio': 'Shishiô',
'Shishu White Baboon': 'babouin de Shishû',
'Stone\'s Silence': 'Jardin des pierres silencieuses',
'The Hall Of Becoming': 'Salle des trésors du Shôjôin',
'The Hall Of Temptation': 'Vestibule doré',
'The Pond Of Spring Rain': 'Bassin de la Pureté absolue',
'Venomous Thrall': 'ilote venimeux',
'Yozakura the Fleeting': 'Yozakura l\'élusive',
},
'replaceText': {
Expand All @@ -826,12 +866,13 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
'Boundless Azure': 'Lueur azurée',
'Boundless Scarlet': 'Lueur écarlate',
'Bunshin': 'Bunshin',
'Burst': 'Explosion',
'(?<!Levin)Burst': 'Explosion',
'Clearing Smoke': 'Fumée dissipante',
'Clearout': 'Fauchage',
'Donden-gaeshi': 'Donden-gaeshi',
'Double Kasumi-giri': 'Kasumi-giri double',
'Drifting Petals': 'Pétales faillissants',
'Enkyo': 'Enkyô',
'Explosion': 'Explosion',
'Falling Rock': 'Chute de pierre',
'Fighting Spirits': 'Esprits spiritueux',
Expand All @@ -840,8 +881,10 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
'Flagrant Combustion': 'Combustion incandescente',
'Flame and Sulphur': 'Soufre enflammé',
'Flickering Flame': 'Flamme vacillante',
'Focused Tremor': 'Séisme localisé',
'Ghastly Grasp': 'Étreinte funeste',
'Glory Neverlasting': 'Gloire éphémère',
'Haunting Cry': 'Cri de tourmente',
'Humble Hammer': 'Marteau d\'humilité',
'Iai-kasumi-giri': 'Iai-kasumi-giri',
'Icebloom': 'Floraison de givre',
Expand All @@ -851,19 +894,28 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
'Kenki Release': 'Décharge Kenki',
'Kiseru Clamor': 'Pipe sanglante',
'Kuge Rantsui': 'Kuge Rantsui',
'Left Swipe': 'Tranchage gauche',
'Levinblossom Lance': 'Lumière en fleur',
'Levinblossom Strike': 'Tonnerre en fleur',
'Levinburst': 'Éclat de foudre',
'Malformed Prayer': 'Prière difforme',
'Moonless Night': 'Nuit noire',
'Morphic Melody': 'Mélodie mutante',
'Mud Pie': 'Boule de boue',
'Mudrain': 'Lotus de boue',
'Noble Pursuit': 'Noble ambition',
'Nubuki': 'Nubuki',
'Oka Ranman': 'Oka Ranman',
'Once on Rokujo': 'Rokujô simple',
'Out of the Smoke': 'Nuée de fumée',
'Pipe Cleaner': 'Onde fumeuse',
'Plectrum of Power': 'Plectre du pouvoir',
'Pure Shock': 'Choc électrisant',
'Reisho': 'Reishô',
'Right Swipe': 'Tranchage droit',
'Root Arrangement': 'Bouquet de racines',
'Rousing Reincarnation': 'Réincarnation vibrante',
'Rush': 'Ruée',
'Scarlet Auspice': 'Auspice écarlate',
'Seal of Riotous Bloom': 'Sceau de floraison vivace',
'Seal of the Fleeting': 'Sceau de floraison',
Expand All @@ -875,6 +927,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
'Smoke Rings': 'Ronds de fumée',
'Smoke Stack': 'Signaux de fumée',
'Smoke and Mirrors': 'Fumée sans feu',
'Smokeater': 'Dévoreur de brouillard',
'Smoldering(?! Damnation)': 'Combustion consumante',
'Smoldering Damnation': 'Damnation consumante',
'Snuff': 'Pipe écrasante',
Expand All @@ -883,23 +936,33 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
'Spike of Flame': 'Explosion de feu',
'Spiritflame': 'Flamme spirituelle',
'Spiritspark': 'Étincelle spirituelle',
'Splitting Cry': 'Cri d\'horreur',
'Stormcloud Summons': 'Nuage d\'orage',
'String Snap': 'Corde cassée',
'Sulphuric Stone': 'Soufre rocheux',
'Tatami Trap': 'Piège de paille',
'Tatami-gaeshi': 'Tatami-gaeshi',
'Tengu-yobi': 'Tengu-yobi',
'Thunder Onefold': 'Éclair simple',
'Thunder Threefold': 'Éclair triple',
'Thunder Twofold': 'Éclair double',
'Thunder Vortex': 'Spirale de foudre',
'Thundercall': 'Drain fulminant',
'Torching Torment': 'Brasier de tourments',
'Unenlightenment': 'Sommeil spirituel',
'Unsheathing': 'Défouraillage',
'Untempered Sword': 'Lame impulsive',
'Uplift': 'Exhaussement',
'Upwell': 'Torrent violent',
'Vasoconstrictor': 'Vasoconstricteur',
'Veil Sever': 'Voile déchiré',
'Wily Wall': 'Mur retors',
'Windblossom Whirl': 'Pétales tournoyants',
'Witherwind': 'Vent fanant',
'Worldly Pursuit': 'Matérialisme',
'Yama-kagura': 'Yama-kagura',
'Yoki(?!-uzu)': 'Yôki',
'Yoki-uzu': 'Yôki-uzu',
},
},
{
Expand All @@ -908,19 +971,27 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
'replaceSync': {
'Ancient Katana': '古刀',
'Ashigaru Kyuhei': '足軽弓兵',
'Autumn Rivers\' End': '落葉川河畔',
'Ball of Levin': '雷球',
'Devilish Thrall': '惑わされた屍鬼',
'Enenra': '煙々羅',
'Feral Thrall': '惑わされた猛虎',
'Gorai the Uncaged': '鉄鼠ゴウライ',
'Haunting Thrall': '惑わされた屍霊',
'Ill-come Tengu': '六根天狗',
'Last Glimpse': '眼根の木間',
'Mirrored Yozakura': 'ヨザクラの分身',
'Moko the Restless': '怨霊モウコ',
'Oni\'s Claw': '鬼腕',
'Rairin': '雷輪',
'Shiromaru': '忍犬シロマル',
'Shishio': '獅子王',
'Shishu White Baboon': 'シシュウ・ヒヒ',
'Stone\'s Silence': '怪鳴石の磐座',
'The Hall Of Becoming': '宝蔵の間',
'The Hall Of Temptation': '金堂',
'The Pond Of Spring Rain': '浄桜湖',
'Venomous Thrall': '惑わされた大蛇',
'Yozakura the Fleeting': '花遁のヨザクラ',
},
'replaceText': {
Expand All @@ -932,12 +1003,13 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
'Boundless Azure': '青帝空閃刃',
'Boundless Scarlet': '赤帝空閃刃',
'Bunshin': '分身の術',
'Burst': '爆発',
'(?<!Levin)Burst': '爆発',
'Clearing Smoke': '衝撃煙管打ち',
'Clearout': 'なぎ払い',
'Donden-gaeshi': 'どんでん返しの術',
'Double Kasumi-giri': '霞二段',
'Drifting Petals': '落花流水の術',
'Enkyo': '猿叫',
'Explosion': '爆発',
'Falling Rock': '落石',
'Fighting Spirits': '般若湯',
Expand All @@ -946,8 +1018,10 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
'Flagrant Combustion': '赤熱爆煙',
'Flame and Sulphur': '岩火招来',
'Flickering Flame': '怪火招来',
'Focused Tremor': '局所地震',
'Ghastly Grasp': '妖気刃',
'Glory Neverlasting': '槿花一朝',
'Haunting Cry': '不気味な鳴声',
'Humble Hammer': '打ち出の小槌',
'Iai-kasumi-giri': '居合霞斬り',
'Icebloom': '氷花満開の術',
Expand All @@ -957,19 +1031,28 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
'Kenki Release': '剣気解放',
'Kiseru Clamor': '血煙重打撃',
'Kuge Rantsui': '空花乱墜',
'Left Swipe': '左爪薙ぎ払い',
'Levinblossom Lance': '雷花閃光の術',
'Levinblossom Strike': '雷花鳴響の術',
'Levinburst': '発雷',
'Malformed Prayer': '呪珠印',
'Moonless Night': '闇夜斬り',
'Morphic Melody': '変剋の旋律',
'Mud Pie': '泥団子',
'Mudrain': '泥中蓮花の術',
'Noble Pursuit': '獅子王牙',
'Nubuki': '芽吹きの術',
'Oka Ranman': '桜花爛漫',
'Once on Rokujo': '六条放雷：壱式',
'Out of the Smoke': '雲煙飛動',
'Pipe Cleaner': '重波撃',
'Plectrum of Power': '強勢の旋律',
'Pure Shock': '放雷衝',
'Reisho': '霊障',
'Right Swipe': '右爪薙ぎ払い',
'Root Arrangement': '枯樹生花の術',
'Rousing Reincarnation': '変現の呪い',
'Rush': '突進',
'Scarlet Auspice': '赤帝剣気',
'Seal of Riotous Bloom': '花押印・乱咲',
'Seal of the Fleeting': '花押印の術',
Expand All @@ -981,6 +1064,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
'Smoke Rings': '円撃煙管打ち',
'Smoke Stack': '集煙法',
'Smoke and Mirrors': '分煙法',
'Smokeater': '霞喰い',
'Smoldering(?! Damnation)': '噴煙燃焼',
'Smoldering Damnation': '噴煙地獄',
'Snuff': '重打撃',
Expand All @@ -989,23 +1073,33 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
'Spike of Flame': '爆炎',
'Spiritflame': '怪火',
'Spiritspark': '怪火呼び',
'Splitting Cry': '霊鳴砲',
'Stormcloud Summons': '雷雲生成',
'String Snap': '鳴弦震動波',
'Sulphuric Stone': '霊岩招来',
'Tatami Trap': '罠仕込み',
'Tatami-gaeshi': '畳返しの術',
'Tengu-yobi': '天狗呼び',
'Thunder Onefold': '落雷：壱式',
'Thunder Threefold': '落雷：参式',
'Thunder Twofold': '落雷：弐式',
'Thunder Vortex': '輪転渦雷',
'Thundercall': '招雷',
'Torching Torment': '煩熱',
'Unenlightenment': '煩悩熾盛',
'Unsheathing': '妖刀具現',
'Untempered Sword': '有構無構',
'Uplift': '隆起',
'Upwell': '水流',
'Vasoconstrictor': '毒液噴射',
'Veil Sever': '血地裂き',
'Wily Wall': '法力障壁',
'Windblossom Whirl': '風花旋回の術',
'Witherwind': '風花落葉の術',
'Worldly Pursuit': '跳鼠痛撃',
'Yama-kagura': '山神楽',
'Yoki(?!-uzu)': '妖気',
'Yoki-uzu': '妖気渦',
},
},
],
Expand Down

0 comments on commit 5379530

Please sign in to comment.