i18n: update JP translations (#5938)

quisquous · Nov 19, 2023 · 69c0dbf · 69c0dbf
1 parent f3d22bb
commit 69c0dbf
Show file tree

Hide file tree

Showing 46 changed files with 523 additions and 25 deletions.
diff --git a/ui/config/config.ts b/ui/config/config.ts
@@ -191,20 +191,23 @@ const kDirectoryToCategory = {
     en: 'Hunts & FATEs',
     de: 'Hohe Jagd & FATEs',
     fr: 'Chasse & Aléas',
+    ja: 'モブハント & フェイト',
     cn: '怪物狩猎 & 危命任务',
     ko: '마물 & 돌발',
   },
   map: {
     en: 'Treasure Map',
     de: 'Schatzkarten',
     fr: 'Cartes au trésor',
+    ja: '宝箱地図',
     cn: '宝物地图',
     ko: '보물 지도',
   },
   deepdungeon: {
     en: 'Deep Dungeon',
     de: 'Tiefes Gewölbe',
     fr: 'Donjon sans fond',
+    ja: 'ディープダンジョン',
     cn: '深层迷宫',
     ko: '딥 던전',
   },

diff --git a/ui/jobs/jobs_config.ts b/ui/jobs/jobs_config.ts
@@ -73,6 +73,7 @@ UserConfig.registerOptions('jobs', {
         en: 'Countdown sound volume',
         de: 'Countdown Lautstärke',
         fr: 'Volume du compte à rebours',
+        ja: 'カウントダウン音量',
         cn: '倒计时提示音量',
         ko: '초읽기 소리 크기',
       },

diff --git a/ui/oopsyraidsy/data/00-misc/general.ts b/ui/oopsyraidsy/data/00-misc/general.ts
@@ -185,6 +185,7 @@ const triggerSet: OopsyTriggerSet<Data> = {
             text: {
               en: `overwrote ${originalRaiserShort}'s raise`,
               de: `überschrieb ${originalRaiserShort}'s Wiederbeleben`,
+              ja: `${originalRaiserShort}と重複蘇生`,
               cn: `顶掉了${originalRaiserShort}的复活`,
               ko: `${originalRaiserShort}의 부활과 겹침`,
             },
@@ -217,6 +218,7 @@ const triggerSet: OopsyTriggerSet<Data> = {
               text: {
                 en: `overwrote ${originalRaiserShort}'s raise`,
                 de: `überschrieb ${originalRaiserShort}'s Wiederbeleben`,
+                ja: `${originalRaiserShort}と重複蘇生`,
                 cn: `顶掉了${originalRaiserShort}的复活`,
                 ko: `${originalRaiserShort}의 부활과 겹침`,
               },
@@ -268,6 +270,7 @@ const triggerSet: OopsyTriggerSet<Data> = {
               text: {
                 en: `overwrote ${lastSourceShort}'s ${matches.ability}`,
                 de: `überschrieb ${lastSourceShort}'s ${matches.ability}`,
+                ja: `${lastSourceShort}の${matches.ability}を上書き`,
                 cn: `顶掉了${lastSourceShort}的${matches.ability}`,
                 ko: `${lastSourceShort}의 ${matches.ability} 덮어씀`,
               },

diff --git a/ui/oopsyraidsy/data/06-ew/dungeon/smileton.ts b/ui/oopsyraidsy/data/06-ew/dungeon/smileton.ts
@@ -55,6 +55,7 @@ const triggerSet: OopsyTriggerSet<Data> = {
             en: `${matches.effect} x${matches.count}`,
             de: `${matches.effect} x${matches.count}`,
             fr: `${matches.effect} x${matches.count}`,
+            ja: `${matches.effect} x${matches.count}`,
             cn: `${matches.effect} x${matches.count}`,
             ko: `${matches.effect} x${matches.count}`,
           },

diff --git a/ui/oopsyraidsy/data/06-ew/dungeon/the_tower_of_babil.ts b/ui/oopsyraidsy/data/06-ew/dungeon/the_tower_of_babil.ts
@@ -71,6 +71,7 @@ const triggerSet: OopsyTriggerSet<Data> = {
             en: 'Suffocated',
             de: 'Erstickt',
             fr: 'A suffoqué(e)',
+            ja: '窒息',
             cn: '窒息',
             ko: '질식',
           },

diff --git a/ui/oopsyraidsy/data/06-ew/raid/p3n.ts b/ui/oopsyraidsy/data/06-ew/raid/p3n.ts
@@ -50,6 +50,7 @@ const triggerSet: OopsyTriggerSet<Data> = {
             en: 'Sparkfledged tethered',
             de: 'Saat des Phoinix verbunden',
             fr: 'Oiselet de feu lié',
+            ja: '鳥と線',
             cn: '火灵鸟连线',
             ko: '화령조 선 연결됨',
           },

diff --git a/ui/oopsyraidsy/data/06-ew/raid/p4n.ts b/ui/oopsyraidsy/data/06-ew/raid/p4n.ts
@@ -39,6 +39,7 @@ const triggerSet: OopsyTriggerSet<Data> = {
             en: 'Tank Tower',
             de: 'Tank-Turm',
             fr: 'Tour Tank',
+            ja: 'タンク塔',
             cn: '坦克塔',
             ko: '탱커 장판',
           },
@@ -59,6 +60,7 @@ const triggerSet: OopsyTriggerSet<Data> = {
             en: 'Healer Tower',
             de: 'Heiler-Turm',
             fr: 'Tour Healer',
+            ja: 'ヒーラ塔',
             cn: '治疗塔',
             ko: '힐러 장판',
           },
@@ -79,6 +81,7 @@ const triggerSet: OopsyTriggerSet<Data> = {
             en: 'DPS Tower',
             de: 'DD-Turm',
             fr: 'Tour DPS',
+            ja: 'DPS塔',
             cn: 'DPS塔',
             ko: '딜러 장판',
           },
@@ -99,6 +102,7 @@ const triggerSet: OopsyTriggerSet<Data> = {
             en: 'Tank Orb',
             de: 'Tank-Orb',
             fr: 'Orbe Tank',
+            ja: 'タンク玉',
             cn: '坦克球',
             ko: '탱커 구슬',
           },
@@ -119,6 +123,7 @@ const triggerSet: OopsyTriggerSet<Data> = {
             en: 'Healer Orb',
             de: 'Heiler-Orb',
             fr: 'Orbe Healer',
+            ja: 'ヒーラ玉',
             cn: '治疗球',
             ko: '힐러 구슬',
           },
@@ -139,6 +144,7 @@ const triggerSet: OopsyTriggerSet<Data> = {
             en: 'DPS Orb',
             de: 'DD-Orb',
             fr: 'Orbe DPS',
+            ja: 'DPS玉',
             cn: 'DPS球',
             ko: '딜러 구슬',
           },

diff --git a/ui/oopsyraidsy/data/06-ew/raid/p8s.ts b/ui/oopsyraidsy/data/06-ew/raid/p8s.ts
@@ -51,6 +51,7 @@ const purpleMistake = (): OopsyFunc<Data, NetMatches['Ability'], OopsyMistake> =
         en: `${matches.ability} (purple)`,
         de: `${matches.ability} (lila)`,
         fr: `${matches.ability} (violet)`,
+        ja: `${matches.ability} (紫)`,
         cn: `${matches.ability} (紫色)`,
         ko: `${matches.ability} (보라)`,
       },
@@ -228,6 +229,7 @@ const triggerSet: OopsyTriggerSet<Data> = {
         en: 'Single Splicer',
         de: 'Einzelne Konzeptreflektion',
         fr: 'Réaction conceptuelle simple',
+        ja: '1人',
         cn: '1 重叠',
         ko: '1인징',
       }),
@@ -240,6 +242,7 @@ const triggerSet: OopsyTriggerSet<Data> = {
         en: 'Double Splicer',
         de: 'Doppelte Konzeptreflektion',
         fr: 'Réaction conceptuelle double',
+        ja: '2人頭割り',
         cn: '2 重叠',
         ko: '2인징',
       }),
@@ -252,6 +255,7 @@ const triggerSet: OopsyTriggerSet<Data> = {
         en: 'Triple Splicer',
         de: 'Dreifache Konzeptreflektion',
         fr: 'Réaction conceptuelle triple',
+        ja: '3人頭割り',
         cn: '3 重叠',
         ko: '3인징',
       }),

diff --git a/ui/oopsyraidsy/data/06-ew/ultimate/dragonsongs_reprise_ultimate.ts b/ui/oopsyraidsy/data/06-ew/ultimate/dragonsongs_reprise_ultimate.ts
@@ -160,6 +160,7 @@ const triggerSet: OopsyTriggerSet<Data> = {
               en: 'Missed Tower',
               de: 'Tower verfehlt',
               fr: 'Tour manquée',
+              ja: '塔踏み失敗',
               cn: '错过塔',
               ko: '기둥 놓침',
             },
@@ -289,6 +290,7 @@ const triggerSet: OopsyTriggerSet<Data> = {
             en: 'Pyretic',
             de: 'Pyretisch',
             fr: 'Pyretique',
+            ja: '炸裂',
             cn: '热病',
             ko: '열병',
           },