i18n: more FR translations (#5801)

ui/raidboss/data/04-sb/dungeon/doma_castle.ts

@@ -116,7 +116,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  },
  {
  'locale': 'fr',
- 'missingTranslations': true,
  'replaceSync': {
  'Hexadrone Bit': 'module d\'hexadrone',
  'Hypertuned Grynewaht': 'Grynewaht hyper-renforcé',

ui/raidboss/data/06-ew/alliance/aglaia.ts

@@ -798,6 +798,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  'locale': 'fr',
  'missingTranslations': true,
  'replaceSync': {
+ '--hammer--': '--Marteau--',
  'Azeyma': 'Azeyma',
  'Azeyma\'s Heat': 'mirage d\'Azeyma',
  'Byregot': 'Byregot',

ui/raidboss/data/06-ew/alliance/euphrosyne.ts

@@ -853,27 +853,31 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  frontLeft: {
  en: 'Front Left',
  de: 'Vorne Links',
+ fr: 'Avant Gauche',
  ja: '前左',
  cn: '左前',
  ko: '앞 왼쪽',
  },
  frontRight: {
  en: 'Front Right',
  de: 'Vorne Rechts',
+ fr: 'Avant Droit',
  ja: '前右',
  cn: '右前',
  ko: '앞 오른쪽',
  },
  backLeft: {
  en: 'Back Left',
  de: 'Hinten Links',
+ fr: 'Arrière Gauche',
  ja: '後左',
  cn: '左后',
  ko: '뒤 왼쪽',
  },
  backRight: {
  en: 'Back Right',
  de: 'Hinten Rechts',
+ fr: 'Arrière Droit',
  ja: '後ろ右',
  cn: '右后',
  ko: '뒤 오른쪽',

ui/raidboss/data/06-ew/dungeon/mount_rokkon.ts

@@ -159,24 +159,28 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  inAndCards: {
  en: 'In + Cardinals',
  de: 'Rein + Kardinal',
+ fr: 'Intérieur + Cardinal',
  cn: '内 + 十字',
  ko: '안 + 십자방향',
  },
  outAndCards: {
  en: 'Out + Cardinals',
  de: 'Raus + Kardinal',
+ fr: 'Extérieur + Cardinal',
  cn: '外 + 十字',
  ko: '밖 + 십자방향',
  },
  inAndIntercards: {
  en: 'In + Intercards',
  de: 'Rein + Interkardinal',
+ fr: 'Intérieur + Intercardinal',
  cn: '内 + 对角',
  ko: '안 + 대각선',
  },
  outAndIntercards: {
  en: 'Out + Intercards',
  de: 'Raus + Interkardinal',
+ fr: 'Extérieur + Intercardinal',
  cn: '外 + 对角',
  ko: '밖 + 대각선',
  },
@@ -209,12 +213,14 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  lookWest: {
  en: 'Look West',
  de: 'Schau nach Westen',
+ fr: 'Regardez à l\'Ouest',
  cn: '看西侧',
  ko: '서쪽 보기',
  },
  lookEast: {
  en: 'Look East',
  de: 'Schau nach Osten',
+ fr: 'Regardez à l\'Est',
  cn: '看东侧',
  ko: '동쪽 보기',
  },
@@ -258,24 +264,28 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  outsideNorth: {
  en: 'Outside North',
  de: 'Nördlich außen',
+ fr: 'Extérieur Nord',
  cn: '外北',
  ko: '북쪽 바깥',
  },
  insideNorth: {
  en: 'Inside North',
  de: 'Nördlich innen',
+ fr: 'Intérieur Nord',
  cn: '内北',
  ko: '북쪽 안',
  },
  insideSouth: {
  en: 'Inside South',
  de: 'Südlich innen',
+ fr: 'Intérieur Sud',
  cn: '内南',
  ko: '남쪽 안',
  },
  outsideSouth: {
  en: 'Outside South',
  de: 'Südlich außen',
+ fr: 'Extérieur Sud',
  cn: '外南',
  ko: '남쪽 바깥',
  },
@@ -291,6 +301,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  text: {
  en: '4x Chasing AOE on YOU',
  de: '4x verfolgende AoE auf DIR',
+ fr: '4x AoE sur VOUS',
  cn: '四连 AOE 点名',
  ko: '따라오는 장판 4번',
  },
@@ -380,24 +391,28 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  through: {
  en: 'Run Through',
  de: 'Renn durch',
+ fr: 'Traversez',
  cn: '穿',
  ko: '가로지르기',
  },
  stay: {
  en: 'Stay',
  de: 'Stehen bleiben',
+ fr: 'Restez',
  cn: '停',
  ko: '그대로',
  },
  rotateLeft: {
  en: 'Rotate Left',
  de: 'Links rotieren',
+ fr: 'Tournez vers la gauche',
  cn: '逆时针旋转',
  ko: '왼쪽으로',
  },
  rotateRight: {
  en: 'Rotate Right',
  de: 'Rechts rotieren',
+ fr: 'Tourner vers la droite',
  cn: '顺时针旋转',
  ko: '오른쪽으로',
  },
@@ -426,6 +441,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  text: {
  en: '(${dir} First)',
  de: '(${dir} Zuerst)',
+ fr: '(${dir} en 1er)',
  cn: '(首先${dir})',
  ko: '(${dir} 먼저)',
  },
@@ -493,18 +509,21 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  lines: {
  en: 'Avoid Expanding Lines',
  de: 'Weiche den expandierenden Linien aus',
+ fr: 'Évitez les lignes qui s\'étendent',
  cn: '远离扩张的线',
  ko: '커지는 직선 장판 피하기',
  },
  rocks: {
  en: 'Avoid Expanding Rocks',
  de: 'Weiche den expandierenden Steinen aus',
+ fr: 'Évitez les rochers qui s\'étendent',
  cn: '远离变大的石头',
  ko: '커지는 바위 장판 피하기',
  },
  both: {
  en: 'Avoid Expanding Rocks/Lines',
  de: 'Weiche den expandierenden Steinen/Linien aus',
+ fr: 'Évitez les rochers/lignes qui s\'étendent',
  cn: '远离扩张的线 + 石头',
  ko: '커지는 직선/바위 장판 피하기',
  },
@@ -529,12 +548,14 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  rocks: {
  en: 'Stand on Rock',
  de: 'Steh auf einem Stein',
+ fr: 'Restez sur le rocher',
  cn: '站在石头上',
  ko: '바위 위에 있기',
  },
  both: {
  en: 'Stand on Rock + Line',
  de: 'Steh auf einem Stein + Linie',
+ fr: 'Restez sur le rocher + la ligne',
  cn: '站在石头+线上',
  ko: '바위 + 직선장판 위에 있기',
  },
@@ -549,6 +570,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  text: {
  en: 'Stand in All Towers',
  de: 'Steh in allen Türmen',
+ fr: 'Restez dans les tours',
  cn: '站在塔里',
  ko: '모든 기둥 밟기',
  },
@@ -576,6 +598,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  text: {
  en: 'Between Rings + Outside Line',
  de: 'Zwischen Ringen + äußere Linie',
+ fr: 'Entre les anneaux + Extérieur des lignes',
  cn: '内环 + 外线',
  ko: '고리들 사이 + 바깥',
  },

ui/raidboss/data/06-ew/raid/p9s.ts

@@ -444,24 +444,28 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  2: {
  en: '2: First dash, third tower',
  de: '2: 1. Raus, 3. Turm',
+ fr: '2: 1er Saut, 3ème tour',
  cn: '2麻 1火3塔',
  ko: '2: 1돌진, 3기둥',
  },
  4: {
  en: '4: Second dash, last tower',
  de: '4: 2. Raus, 4. Turm',
+ fr: '4: 2nd Saut, Dernière tour',
  cn: '4麻 2火4塔',
  ko: '4: 2돌진, 4기둥',
  },
  6: {
  en: '6: First tower, third dash',
  de: '6: 1. Turm, 3. Raus',
+ fr: '6: 1ère Tour, 3ème Saut',
  cn: '6麻 1塔3火',
  ko: '4: 1기둥, 3돌진',
  },
  8: {
  en: '8: Second tower, last dash',
  de: '8: 2. Turm, 4. Raus',
+ fr: '8: 2ème Tour, Dernier Saut',
  cn: '8麻 2塔4火',
  ko: '8: 2기둥, 4돌진',
  },
@@ -492,6 +496,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  defamationLater: {
  en: 'Defamation on you (later)',
  de: 'Ehrenstrafe auf dir (später)',
+ fr: 'Diffamation sur vous (après)',
  cn: '大圈点名 (稍后放置)',
  ko: '광역 대상자 (나중에)',
  },