i18n: new FR translations (#5911)

quisquous · Nov 9, 2023 · 963de4c · 963de4c
1 parent 5f4d603
commit 963de4c
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 72 additions and 0 deletions.
diff --git a/ui/jobs/jobs_config.ts b/ui/jobs/jobs_config.ts
@@ -72,6 +72,7 @@ UserConfig.registerOptions('jobs', {
  name: {
  en: 'Countdown sound volume',
  de: 'Countdown Lautstärke',
+ fr: 'Volume du compte à rebours',
  cn: '倒计时提示音量',
  ko: '초읽기 소리 크기',
  },

diff --git a/ui/raidboss/data/06-ew/alliance/thaleia.ts b/ui/raidboss/data/06-ew/alliance/thaleia.ts
@@ -52,6 +52,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  text: {
  en: 'Puddle on YOU',
  de: 'Fläche auf DIR',
+ fr: 'Flaque sur VOUS',
  ja: '自分にAOE',
  },
  },
@@ -101,6 +102,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  text: {
  en: 'Bait puddles',
  de: 'Flächen ködern',
+ fr: 'Déposez les flaques',
  ja: 'AOE回避',
  },
  },
@@ -121,6 +123,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  text: {
  en: 'Look for knockback position',
  de: 'Nach Rückstoß Position schauen',
+ fr: 'Repérez la zone de poussée',
  ja: 'ノックバック位置へ',
  },
  },
@@ -134,6 +137,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  text: {
  en: 'Knockback + Rolling stones',
  de: 'Rückstoß + rollende Steine',
+ fr: 'Poussée + Rocher',
  ja: 'ノックバック + 石AOE',
  },
  },
@@ -147,6 +151,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  text: {
  en: 'Go to safe zone',
  de: 'Geh zum sichere Feld',
+ fr: 'Allez dans une zone sûre',
  ja: '安置へ移動',
  },
  },
@@ -178,6 +183,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  text: {
  en: 'Knockback',
  de: 'Rückstoß',
+ fr: 'Poussée',
  ja: 'まもなくノックバック',
  },
  },
@@ -191,6 +197,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  text: {
  en: 'Far knockback',
  de: 'Weiter Rückstoß',
+ fr: 'Poussée au loin',
  ja: '遠くノックバック',
  },
  },
@@ -223,6 +230,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  text: {
  en: 'Last trident => 1st trident',
  de: 'Letzer Dreizack => erster Dreizack',
+ fr: 'Dernier trident -> 1er trident',
  ja: '最後の槍 => 1番目の槍へ',
  },
  },
@@ -248,6 +256,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  text: {
  en: 'Go to side of the arrow (Boss doesn\'t move)',
  de: 'Geh seitlich des Pfeils (Boss bewegt sich nicht)',
+ fr: 'Allez sur les côtés de la flèche (le boss ne bouge pas)',
  ja: '矢印の横へ (ボスは動かない)',
  },
  },
@@ -265,11 +274,13 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  one: {
  en: 'Go to side of the arrow',
  de: 'Geh seitlich des Pfeils',
+ fr: 'Allez sur les côtés de la flèche',
  ja: '矢印の横へ',
  },
  two: {
  en: 'Corner between two arrows',
  de: 'Ecke zwichen 2 Pfeilen',
+ fr: 'Coin entre les 2 flèches',
  ja: '2つの矢印の隅',
  },
  },
@@ -305,6 +316,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  text: {
  en: 'Knockback to safe corner',
  de: 'Rückstoß in die sichere Ecke',
+ fr: 'Poussée vers un coin sûr',
  ja: 'AOEがないどころへ + ノックバック',
  },
  },
@@ -318,6 +330,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  text: {
  en: 'Oschon second phase',
  de: 'Oschon zweite Phase',
+ fr: 'Oshon : deuxième phase',
  ja: 'すぐ大きくなる',
  },
  },
@@ -331,6 +344,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  text: {
  en: 'Go to safe zone',
  de: 'Geh in den sicheren Bereich',
+ fr: 'Allez dans une zone sûre',
  ja: '安置で待機',
  },
  },
@@ -344,6 +358,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  text: {
  en: 'Far from Orb',
  de: 'Weit weg vom Orb',
+ fr: 'Loin de l\'orbe',
  ja: '玉からはなれて',
  },
  },
@@ -357,6 +372,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  text: {
  en: 'Far from Orb + Knockback',
  de: 'Weit weg vom Orb + Rückstoß',
+ fr: 'Loin de l\'orbe + Poussée',
  ja: '玉からはなれて + ノックバック',
  },
  },
@@ -386,6 +402,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  text: {
  en: '${form1} => ${form2} => ${form3}',
  de: '${form1} => ${form2} => ${form3}',
+ fr: '${form1} => ${form2} => ${form3}',
  },
  left: Outputs.left,
  right: Outputs.right,
@@ -415,6 +432,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  text: {
  en: 'Start from the bright moon',
  de: 'Starte vom hellen Mond',
+ fr: 'Commencez depuis la lune pleine',
  ja: '明るい月から',
  },
  },
@@ -429,6 +447,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  text: {
  en: '3 => 1 => 2',
  de: '3 => 1 => 2',
+ fr: '3 -> 1 -> 2',
  ja: '3 => 1 => 2',
  },
  },
@@ -443,6 +462,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  text: {
  en: 'Go to safe zone',
  de: 'Geh in den sicheren Bereich',
+ fr: 'Allez dans une zone sûre',
  ja: '安置へ移動',
  },
  },
@@ -489,6 +509,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  text: {
  en: 'Last trident => 1st trident',
  de: 'Letzer Dreizack => erster Dreizack',
+ fr: 'Dernier trident -> 1er trident',
  ja: '最後の槍 => 1番目の槍へ',
  },
  },
@@ -547,11 +568,13 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  red: {
  en: 'Blue is safe',
  de: 'Blau ist sicher',
+ fr: 'Bleu est sûr',
  ja: '青安置',
  },
  blue: {
  en: 'Red is safe',
  de: 'Rot ist sicher',
+ fr: 'Rouge est sûr',
  ja: '赤安置',
  },
  },
@@ -565,6 +588,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  text: {
  en: 'Knockback to safe corner',
  de: 'Rückstoß in die sichere Ecke',
+ fr: 'Poussée dans un coin sûr',
  ja: '安置へノックバック',
  },
  },

diff --git a/ui/raidboss/data/06-ew/dungeon/ktisis_hyperboreia.ts b/ui/raidboss/data/06-ew/dungeon/ktisis_hyperboreia.ts
@@ -96,11 +96,13 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  backRight: {
  en: 'Get behind and right',
  de: 'Nach Hinten und Rechts',
+ fr: 'Allez derrière et à droite',
  ko: '오른쪽 뒤로',
  },
  backLeft: {
  en: 'Get behind and left',
  de: 'Nach Hinten und Links',
+ fr: 'Allez derrière et à gauche',
  ko: '왼쪽 뒤로',
  },
  },

diff --git a/ui/raidboss/data/06-ew/trial/barbariccia-ex.ts b/ui/raidboss/data/06-ew/trial/barbariccia-ex.ts
@@ -128,12 +128,14 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  inThenSpread: {
  en: 'In => Spread',
  de: 'Rein => Verteilen',
+ fr: 'Intérieur -> Écartez-vous',
  cn: '靠近 => 分散',
  ko: '안으로 => 산개',
  },
  inAndHealerGroups: {
  en: 'In => Healer Groups',
  de: 'Rein => Heiler Gruppen',
+ fr: 'Intérieur -> Groupes sur les heals',
  cn: '靠近 => 治疗分组分摊',
  ko: '안으로 => 힐러 그룹 쉐어',
  },
@@ -150,6 +152,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  text: {
  en: 'Spread Out',
  de: 'Außen Verteilen',
+ fr: 'Écartez-vous',
  cn: '分散',
  ko: '산개',
  },
@@ -179,12 +182,14 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  wallAndHealerGroups: {
  en: 'Wall + Healer Groups',
  de: 'Wand + Heiler Gruppen',
+ fr: 'Mur + Groupes sur les heals',
  cn: '去场边 + 治疗分组分摊',
  ko: '벽으로 + 힐러 그룹 쉐어',
  },
  wallThenSpread: {
  en: 'Wall => Spread',
  de: 'Wand => Verteilen',
+ fr: 'Mur -> Écartez-vous',
  cn: '去场边 => 分散',
  ko: '벽으로 => 산개',
  },
@@ -201,6 +206,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  text: {
  en: 'Spread Out',
  de: 'Außen Verteilen',
+ fr: 'Écartez-vous',
  cn: '分散',
  ko: '산개',
  },
@@ -265,6 +271,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  protean: {
  en: 'Protean Spread',
  de: 'in Himmelsrichtungen verteilen',
+ fr: 'Positions écartées',
  cn: '八方分散',
  ko: '8방향 산개',
  },
@@ -326,6 +333,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  text: {
  en: 'Out + Spread',
  de: 'Raus + Verteilen',
+ fr: 'Extérieur + Écartez-vous',
  cn: '远离 => 分散',
  ko: '밖으로 + 산개',
  },
@@ -489,6 +497,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
  stackMiddle: {
  en: 'Bait Middle',
  de: 'Mitte ködern',
+ fr: 'Attirez au milieu',
  cn: '中间诱导',
  ko: '중앙에 유도하기',
  },